Story 2 Glasses（第二話 眼鏡）
英國戀愛物語·艾瑪 1
艾瑪仰躺著微微睜開眼睛，輕眨兩、三下。
眼前是昏暗的，漆黑一片。
小房間的天窗沒有窗帘。所以只要有街燈或是星光，多少應該會有光線透進來。看來今天早晨的雲層應該相當厚吧……
距離天亮還有一段時間。
伸出被窩的手冷冰冰的，位於閣樓的僕人房並沒有暖爐。因為位在最高層，某種程度上，下方的暖氣會上升並滯留，但牆壁與窗戶皆已老舊，冷風總是從縫隙中灌進來，前一天的暖意一到夜裡就完全消失。在冬將軍遲遲不肯離去的倫敦，空氣既濕又冷，從睡衣中伸出的手臂，在觸到冰冷空氣的那一瞬間，嬌嫩的肌膚畏縮了一下。
以手肘撐起上半身，伸手摸索床邊小椅子的上方，必須先找到最重要的東西，也就是眼鏡。沒有它什麼事都沒辦法做。
點亮蠟燭。
眼鏡鏡片上反射著橘色與青色的火焰。
艾瑪呼出的空氣變成一團白球。
利用水壺裡剩下的清水，迅速將放下的頭髮編起整理好。迅速俐落地換衣服，接下來再將剛剛爬出的睡床快速鋪好。她幾乎沒有發出任何聲音。
手持蠟燭，邊穿圍裙邊躡手躡腳走到樓下，方便過後立刻走進廚房。點亮牆壁上的小燭台，跪在廚具前的地板上。
開始早晨的最重要的工作，清理爐灶。
這個家裡的箱型爐灶是屬於大型的，在火爐的左右附有烤麵包與烤肉用的烤爐，後方靠牆壁處還內藏大型的熱水爐。每天晚上為了安全與節約都會將火熄掉，但是為了在一早能夠為年邁的女主人送上一杯提神的茶，最少在半個小時前就要開始生火。而在生火之前，則必須要先將爐灶徹底清理。
燃料是煤炭，而且是藉由燃燒時的火焰才能夠將烤箱加熱的構造，所以裝設在器具內部的煙管會不斷堆積煤灰。只要是任何一個能堆積的空間，都會慢慢累積煤灰。積灰太多時，不僅會整個掉落下來，如果在火勢大到熱空氣足夠形成上升氣流之前，有風從外部吹進來的話，又輕又細的煤從便會飛揚起來，散落在房間里。為了保持屋內的美觀，並防止生火用的危險器具發生堵塞的麻煩，每天的清掃是不可或缺的，而且唯一的辦法就是鑽進器具的內部，把容易堆積煤灰的每一個角落都細心仔細地清掃乾淨。
因為要清掃客廳里那個可以將熱氣送達整棟房子的巨大暖爐是件大工程，必須使用專用工具，所以每一年都請專門清掃煙囪的工人來清理好幾次之外；其他關於廚房用火的管理與細節，不論在哪一戶人家家裡，都是家庭主婦或僕人們辛苦又麻煩的日常工作之一。
爐火燒得正旺時當然熾熱得無法清理，所以只能趁著尚未生火的時間帶……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）