Story 2 Glasses(第二話 眼鏡)(4/9)
英國戀愛物語·艾瑪 1
艾瑪繼續往前走,沒有任何變化,只是直線繼續接近。她的視線明明看來是直直看向這邊,但是目光卻沒有交錯。
再經過兩秒後。
威廉的膝蓋和嘴唇開始顫抖。
怎麼回事?她根本不看我,打算對我視若無睹。在眾人環視之中,我曾經遭受過這樣的恥辱嗎?
是這樣嗎?她這麼生氣嗎?她不高興我上次把她拖著到處走,沒有早點放她回去,所以她已經再也不想見到我了。如果隨便搭理他,那個笨蛋又會毫無顧忌的惹出一堆麻煩來,所以裝作沒看到好了。
哇啊!怎麼會這樣……已經沒有挽回的機會了嗎?
胃部收縮,脊背發冷。
威廉真實地感受到,所謂的」絕望」還有「地上行個洞真想鑽進去」,指的就是這種心情吧?不知道這附近哪裡有鏟子?沒有的話即使用這雙手也要挖開瀝青,在路中央挖個大洞好讓自己跳進去。就在他瘋狂地這麼想時,艾瑪突然眨眼,「啊!」地發出不成聲的一聲,停下腳步。
「……瓊斯先生。」
安心下來後,威廉猶如冰河融解,稍一鬆懈就全身脫力到差點連膝蓋都跪落在馬路上。或者可以說全身變得像果凍般軟趴趴,差點沒當場癱成一地。
竟然還能規規矩矩脫帽正式問安,只能說這是自己從一出生就被嚴格教導的訓練成果:這麼做是紳士風範,不論遇到危急存亡的關頭或是身負瀕死重傷,也必須這麼做。
一但超出反射神經能夠對應的範圍,就再也無法保持矜持。
「哎,艾瑪小姐!你把我嚇得差點心臟停止呢!」
這簡直是在發牢騷、抱怨嘛!雖然理性上知道在大馬路上,突然爆出這麼一句好像在責備她的話來,只會對她造成困擾,但是在興奮過度的狀況下好像不說又不痛快。
「好無情吶!竟然用像是看著鐵棒或是石頭的眼神看著我!」
「抱歉,」艾瑪雙頰略略泛紅,作勢要把根本不存在的散亂髮絲撥到耳後。「我沒看到。」
「我還向你揮手呢!」
「我看不到。」
「你不是戴著眼鏡嗎?」
艾瑪輕笑一下,搖搖頭,「我看不到遠處。」
「『WhobestBearhismildyoke,theyservehimbest.』(注11)……」
威廉覺得在這個當下,必須以更有力、更富權威的言詞來表現,才能讓自己的一片苦心有所回報,絕對不是故意擺架子,或是炫耀高學歷……從小過這些在腦中浮現、衝口而出的詩句,正好聽起來有些窮酸的高尚感、有些小題大作、有些抱怨,好像很傲慢的樣子。然而,既然已經開了頭就不能隨便半途而廢。
「咦……」
至此,兩人自然地往艾瑪原先前進的方向,邁開步伐往前走。畢竟老是站在路邊講話,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)