Story 6 The Crystal Palace（第六話 水晶宮）（8/9）
英國戀愛物語·艾瑪 2
「……非常抱歉。」
威廉把帽子脫下來，置於胸前。
都是因為我的疏忽，聊這些無聊的事情聊到過頭。
這明明就應該是我要注意的地方。我本來就知道到了晚上，這裡會關起來。而且我也有帶表。
我應該要表現得更可靠一點。
「結果給你造成困擾……遇到這麼糟糕的事情，造成你的不便真的是非常抱歉。」
「別這麼說。」
艾瑪慢慢地搖搖頭。
「你要不要坐下來呢？」
傍晚時分的夕陽出乎意料地無情，明明剛才還在山丘那頭看到，這會兒卻已不見蹤影。四周的天色已經暗了下來，然後月亮……滿月……從雲層間出現了。
平常應該只要抬頭往上看，月亮是隨時都看得到才對，然而在耀眼強烈的陽光下卻變得極不起眼。到了晚上終於成為主角的月亮，從玻璃屋頂的另一邊露出銀白色的光芒。今晚的月男（注15）又顯得格外鮮明。
※注15月男：在英國，他們把月亮表面的火山口所形成的圖案（在日本是看成搗麻糬的兔子）看成男人。
眼睛只要習慣了稍帶著藍意的冷冷月光，那麼要分辨周圍事物的輪廓就變得很容易。
「滿月還真的好亮啊！」
「真的耶！」
「好像亮到可以看報。」
「可以啊！」
「真的嗎？」
艾瑪小姐一定曾經在月光下看報，威廉心想。是為了節省瓦斯燈和蠟燭吧……
一旦陷入沉默，便可從黑暗深處聽到幾聲有如鈴鐺的聲音。
這不是瓊斯先生的錯。
啊啊……如果能把你變成一粒珍珠，緊握在我的手中就好了。
讓我出不去，回不了家，所以哪裡也不能去，
可以讓我安心地作著直到早上之前不會醒來的美夢，可以在夢中繼續下去，賜予我這麼意想不到的幸福。
真捨不得這麼棒的一天就此結束。因為我是這麼想的，而他也知道我的想法，所以體貼的瓊斯先生沒辦法開口說我們回去吧。才會拖到這麼晚，結果就被困在這裡了。
他一定覺得很傷腦筋，說不定也不斷地責備自己。
……啊，到底要怎麼做才能讓父親了解呢？
艾瑪的臉龐充滿著靜謐的氣息，威廉覺得她看起來很神聖。就算她化為今天在這裡看到的遺迹和神殿里的雕像，也沒有什麼好奇怪的。
「你還真辛苦啊……」
讓我度過了一個如此美妙的夜晚。
會發生這樣的事情，是我暗自禱告的結果。
威廉把視線移開了，沒有把頭轉向這邊的意思，
突然眼前變得模糊起來，艾瑪拿下眼鏡，按住發熱的眼皮。
「是蟲，」不知道什麼時候聲音變得有些啞了。「蟲在叫呢！」
「你不困嗎？」
可是……
不過我不困，一點睡意也沒有。應該可以就這樣維持……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）