Story 7 Family（第七話 家庭）
英國戀愛物語·艾瑪 2
「……瓊斯先生！瓊斯先生！」
當儘可能放低音量的聲音和敲門聲同時如雨點般響起時，是在聽到四聲鐘響後沒多久的事，也就是過了晚上十點左右的時間。宿舍已經安靜無聲，當然這是經過嚴格規定的。
「瓊斯先生，請開門，您應該還醒著吧？」亞瑟·瓊斯闔上讀到一半的書頁，把書收進桌里，上蓋後用鑰匙鎖起來，邊把鑰匙收進睡袍的口袋裡邊走向門口。門一開，哈利·貝儂和道格拉斯·杜蘭這兩個宿舍的低年級生，正一臉憂慮地站在外面。
伊頓公學的門禁不分年齡學年，一律都是晚上八點半。只要時間一到，大門便會關上。然後在交誼廳進行晚點名，由級長對大家發表「今日格言」，之後便解散直到隔天早上。最高年級的學生還可以在交誼廳閑談一會兒什麼的，這是被允許的，低年級生則被趕回自己的寢室。之後連前往自習室都不可以，就算還有沒做完的作業，但是趁著別人都在睡覺，只有自己讀書的自私行為，絕不是行事一向光明磊落的基督教紳士所應有的。此外，在不算短暫的團體生活里，為了一己私利而背叛應該身為一體的夥伴，是比什麼都要嚴重的重罪。
因為宿舍不提供晚餐（注16），如果沒事還不睡的話，只會讓肚子餓得更難受。所以學生們都早睡早起。除了身為級長的亞瑟·瓊斯以外，過了晚上九點半，除非有非常緊急的事情，否則不能離開各自的房間。
※注16：這是為了讓「紳士」這個得天獨厚的階級，學習如何以忍耐飢餓來消除慾望而設的制度。羅格比公學等學校，會在七點和睡前提供麵包，乳酪和啤酒等簡單食物。
這兩個低年級生這麼晚了還在走廊遊盪，發生的自然不是什麼好事。貝儂和杜蘭雖然表現並不特別出色，但也不是問題學生。兩個人都是還算懂事、不引人注目的學弟。如果不是發生很嚴重的事情，應該不會有如此違反規定的舉動。
雖然有一點不好的預感，但如果連自己都動搖了，只會讓學弟們更加膽怯。
「怎麼了？」亞瑟鎮定地開口：「發生什麼事了？」
「非常抱歉，應該早點找您商量才對。是這樣的，克勞斯那傢伙其實還沒回來。」貝儂邊說邊下意識地搔著不服貼的亂髮。「他的腳踏車也不在。」
「今天是星期四，是克勞斯那傢伙上英語家教的日子。」杜蘭補充說道：「以前也偶爾有過快要來不及在門禁時間前回來的紀錄，原本想說今天大概又是這樣，但無論如何這個時間還沒回來也太晚了。」
「晚點名呢？」亞瑟睜著那對遺傳自瓊斯家、有如精雕細琢的翡翠般透亮的綠色眸子發問：「怎麼矇混過……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）