Story 7 Family（第七話 家庭）（2/8）
英國戀愛物語·艾瑪 2
「……哇！」
「再適合不過了！」
「為了嚴格監督我們這些學生的生活，校長先生無法和他的愛犬們朝夕相處，也許內心也覺得寂寞無聊呢！這隻狗又不像你這麼笨，如果能讓校長看到它的話，相信這隻狗不知道會有多幸福。」
「謝謝級長！」克勞斯擦去淚水，握著亞瑟的手拚命搖著。
「我知道了。那我明天就把它放在校長先生會經過的路上，製造他們不期而遇的機會！」
「這樣啊，」亞瑟聳聳肩。「能這麼做就好了呢！我還不知道你能預知未來呢，克勞斯。」
「沒問題，校長一定會好好照顧他。」其中一名校仆保證似地附和著。「一定能成為校長室的吉祥物。」
「不但長得可愛，而且看起來又很聰明。」另外一人也點頭說道。
「啊，它在搖尾巴，它好像也很贊成呢！」
「向校長說說看，讓大家輪流照顧它吧！」
「有人負責喂它吃東西、有人帶它去散步之類的，這麼做的話，克勞斯，你就能繼續和這隻狗見面了！」
「啊，如果能這樣就太高興了！不過，無論如何，我希望這樣做對狗來說是最好的結果。」克勞斯吸了一下鼻子。「對不起，給大家添麻煩了，還幫我想出好方法，真是太感激了，謝謝你，級長！」
「我不是說過了，這不過是我一個人在喃喃自語罷了。可以了，不要抓那麼緊，手可以放開了……對了，你們兩個。」
一起為克勞斯感到高興的貝儂和杜蘭，嚇得跳起來。
雖然說你們是袒護朋友，但是連晚點名都替他報到，欺騙級長的罪名可是不輕。一個人的信用一旦出了問題，要恢複不是那麼容易的。
到底會被罵得多慘、會有什麼樣的懲罰等著自己，兩個人膽怯地靠在一起看著亞瑟。
「下一次的全休日……」啊啊……終於要宣布了嗎，學弟們沉痛地閉上眼睛。
全休日的存在對住宿生來說，是重要的生命糧食、沙漠中的綠洲。沒有學生不盼望這一天的到來。要是在寶貴的全休日被分派了什麼麻煩事，或者禁止外出的話，真的算是很嚴重的懲罰。
「我命令你們兩個務必要參加我的茶會。（注19）」亞瑟若無其事地對著吃驚的兩人說。
※注19：這不是懲罰反而是褒賞，接受身為宿舍之長的級長的下午茶招待，不但是很光榮的事，而且對苦於簡陋又量少的宿舍伙食（因為零用錢的額度受到限制，所以要盡情放蕩幾乎是不太可能）的這些住宿生來說，也是少數能吃到奢侈的餐點或點心的機會之一。
母親像哥黛娃夫人（注21）一樣昂然地策馬前進，愛蕾諾也跟著前進。
走到第二面窗前停下腳步的史蒂芬，高高地挑起整齊的眉……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）