Story 7 Family（第七話 家庭）（3/8）
英國戀愛物語·艾瑪 2
「是因為整夜都沒有睡嗎？」
沒有回答。
裝作有事情到廚房而下樓，故意喃喃自語似地說著不知道今天早上是誰侍候威廉少爺用餐，結果男僕役和女僕們都露出困惑的表情對望。
「威廉少爺……昨天沒有回家。」
「剛剛才到家。」
或許是看出聽到這句話後史蒂芬瞬間臉色大變，年老的馬夫賀金斯推開椅子，從吃了一半的餐桌起身，也把為了不弄髒工作服而圍在胸前的餐巾拿開。
「過了九點才搭載載客馬車回來，」賀金斯小聲地說：「也喝了添加很多牛奶的紅茶。我原本想伺候他換衣服，但他看起來一臉恍惚，所以我才問他要不要吃些什麼東西。結果他很高興地說謝謝，說我真是體貼。」
原來如此。
一整個晚上，連吃飯的時間也沒有，忍著飢餓的肚子回到家，到了快中午睡意又排山倒海而來，好像之前忙著做什麼而廢寢忘食似的……
史蒂芬捻了捻一口形狀很漂亮的鬍子。
「大家都辛苦了，不過這件事情不要告訴別人，知道了嗎？」
「是的。」
「別忘了告訴大家。」
把鑽石朱比利寄放在馬廄後順便參觀，瓊斯家呈L字型的馬廄里有好幾頭毛色很漂亮的馬兒。看起來像是受到妥善的照顧，每一匹都很乾凈、肌肉結實，充滿彈性的肌膚閃著動人的光采。鬃毛像裹了一層玻璃糖果紙般閃亮的粕毛（注22）的柏頓，看起來很和善，一見愛蕾諾，馬上咧齒對她微笑，像是在對她說……啊，小姐您來看我了嗎？可能馬上發現來的是另一個人吧，隨即露出好像有些失望又生氣的表情。她是葛蕾絲小姐的愛馬嗎？啊，是的，她現在人在度假別墅。許久沒有來看它，這匹馬也覺得寂寞吧？早知道就帶點紅葡萄，這麼一來，說不定能和它交上朋友呢！
※注22粕毛：原來的毛色雖然是栗毛（褐色）、鹿毛（紅褐色）等，但是在背部和四肢的上端出現了白毛。白色的範圍不隨年齡的增長而改變。
抱歉喔，什麼都沒有，下次再給你吧！
邊踏著通路的乾草堆邊看著每一匹馬的眼睛。
青鹿毛（深棕色）、蘆毛（白灰色）、梔栗毛（黃茶色）……哇，真漂亮！像這匹鬃毛是金色的，尾巴幾乎是純白色的，是不是叫做尾花栗毛呀？魚目（注23）配上月毛（注24）連錢斑（注25）……哪一匹夠強、哪一匹腳程最快？哪一匹適合接受馬場的馬術訓練？哪一匹適合障礙競技？又有哪一匹最有機會參加德貝賽馬呢？
※注23：一般馬兒的眼睛為黑色，而擁有色素較淡成為淺褐色眼珠的馬兒通常稱之為魚目（鯊眼）。
※注24：馬兒的毛色種類之一，介於奶油色到淡乳白色之間。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）