Story 9 At a dinner party（第九話 晚餐會的愛蕾諾）
英國戀愛物語·艾瑪 2
在阿巴斯諾特男爵家，被昵稱為「眾神的房間」的客廳，是一個以亮青灰色為基本色調的華麗大房間。不論是綉著優雅浮雕圖案的絲緞壁紙，還是在牆邊排成一整列、為數眾多的扶手椅子（有一人座的，也有三人座的靠背椅子）的椅套布料，每樣都是高貴又帶有冰冷光澤的粉藍色。連掛著巨大吊燈的挑高天花板，也像瑋致活（Wedg wood）的瓷器一樣，整片用白色線條框住淡藍色的底色。因此，房間也隱約地散發出一片藍光。
藍色的牆壁上到處裝飾著幾乎和實體同等大小的人像和風景畫、描寫歷史場面的繪畫等，這些和鋪在地板中央的厚重地毯的主要色調是各種濃淡不一的暗茶色和暗金色。柱子、把手和椅腳的裝飾，則以在瑪莉·雪萊（注32）以後流行的怪異圖案風之前的洞窟藝術，也就是在充滿韻律感的藤蔓花紋上，搭配人物、動物、果實、草木花朵、武器等日用雜貨的古代羅馬風格統一。
※注32瑪莉·雪萊（Mary Shelley）：英國小說家，代表作有《科學怪人》（一八一八年）。
這個交織著淡藍色與金色的精美的巨大空間，讓每位聚集於此的客人們覺得自己好像成了浪漫故事中的主角。對這些把優雅和流行視為競賽指定項目的女士來說，這裡就是以自己的品味、才氣，當然還有美貌為武器來一決勝負的舞台。
現在又有一輛馬車抵達門口，受邀的這對客人正在下車。負責開門的僕役恭敬地微微點頭致意讓他們通過，男僕接過紳士的大衣，女僕接過淑女的披肩妥善保管。這段時間負責照顧馬匹的僕役則告知馬夫，引導他們各自把馬車停在指定之處。
「亨利·梅路威伉儷大駕光臨。」
被房間門口的僕役這麼一喊，已經聚集在客廳里的男男女女立刻停止談笑，各自把臉轉向這邊，站起身來。碰面之後，表示歡迎之意、為好久沒登門拜訪而表示歉意、回答對方問題、詢問不在場的家人或親戚的近況。等到這些伴隨著衣服的摩擦聲、沒完沒了的招呼終於結束，客廳又陷入一片較為安靜的喧鬧里，有如平靜無波的海面三不五時的微微晃動。
除非年紀真的很大，否則男士都是站著，而女性為了讓洋裝的衣擺看起來更美麗，都採取巧妙的姿勢坐著。紳士們的服裝清一色地是黑色的燕尾服配上白背心，小巧的領結配上白色手套……總之，選擇服裝的第一要素，就是不要和周圍看起來格格不入。同樣是參加舞會和晚宴，和女士們穿的絲質洋裝相較之下顯得樸素許多，就算有裝飾點綴，也大多是布魯塞爾（注33）和梅克林（注34）、馬爾濟斯（注35）等樸素的上等蕾絲。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）