Story 10 Farewell to Emma（第十話 再見，艾瑪）（3/11）
英國戀愛物語·艾瑪 2
湖面吹起大風暴，小船在大浪上載浮載沉，但是耶穌卻在睡覺。弟子們來到耶穌身旁，把他叫醒後對他說：「主啊，請救救我們，我們快要溺水了！」
耶穌卻說了：「為什麼要害怕呢？你們這群信仰軟弱的人。」然後起身斥退了暴風與湖水，不久湖面便恢複平靜。（注47）
※注47：出自《馬太福音》。
－－為何要騷動？為了什麼而害怕、騷動不安？
我把主……還有我……如果我打從心底相信您，那麼不管發生什麼事、面臨何種危險，我都能坦然自若吧！
為什麼要為這麼微不足道的事情害怕、發抖呢？
這群信仰軟弱的可憐人啊－－
淚水從眼鏡下的雙眼湧出，模糊了視線。艾瑪迅速眨眨眼想要掩飾。
是的，沒什麼好怕的，恐懼是多餘的。
我沒有做任何可恥的事情。不但沒有犯下在神面前抬不起頭來的過錯，對住在這個家的每位家人也沒有做出任何不誠實之事。
不論在神之家（注48）還是在地上的任何地方，自己應該都沒有必要畏懼。
※注48神之家：就是指教會。
話雖如此，
對這裡所有寶物的敬意還是不減。
這裡所有的東西部並非由神，而是經由某些人的手而完成的，終有一天會毀滅的東西。經由少數幾個雖終究難免一死，卻了解藝術可貴的人所創造出來，只能短暫停留在世上，不久就會腐朽而消失的東西。
就像泡沫。
但是，很美。
這裡之所以這麼美麗，靠著是與落下的灰塵同樣頻繁的女僕們的勤勞雙手。如果不是有誰每天撣去灰塵、細心擦拭，美麗是無法一直維持下去的。
那個人的生命也像泡沫。
和我一樣。
「就一個女僕而言啦……」亞瑟聳聳肩。
回頭一看，原來是哈基姆？他就站在走廊中央，一派輕鬆，但是又一副毫不妥協的模樣。
話一說完。
「怎麼啦？」
葛蕾絲剛好經過。看著弟妹們正熱衷於窺視的鬼祟模樣，雖然皺起了眉頭，但她不會做像發出大聲指責這樣的魯莽舉動。
或許我能待在這裡，也是件好事。
吃驚的薇薇安不禁大聲地脫口而出，說完才趕緊按住自己的嘴巴。
To see such sport,
「我們走吧！」葛蕾絲催促著妹妹，回到走廊。
一陣低沉微弱的聲音響起。
被他的氣勢所壓倒，瓊斯家的孩子們無言地讓了路。只有巴在門旁邊的老么柯林來不及反應，被哈基姆一起掃到門前。
那個女孩靜靜地坐著，凜然地挺直背脊，白皙的臉龐面向庭院。
And the dish ran away with the spoon.
「真討厭，那個人在幹嘛呀？感覺真差。她在笑什麼啊？為什麼笑？」
The cow jumped over the mo……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）