Story 10 Farewell to Emma（第十話 再見，艾瑪）（4/11）
英國戀愛物語·艾瑪 2
「為什麼？為什麼我們非逃走不可～！」
朝著怒氣沖沖的薇薇安喊叫之處，焦急的柯林氣喘吁吁地追了過去。看樣子是立刻想盡辦法逃出來的。這個震撼力未免過強的冒險，照例地又讓他眼眶濕潤了起來。
「哈基姆先生……」
突來的訪客讓艾瑪連忙站起身來。
沒關係，坐吧！一面用手示意，哈基姆快步走來。
「發生了什麼事？」馬上單刀直入地問：「威廉怎麼啦？」
「我們本來約好在公園見面，」艾瑪的目光落在地板上，「但是好像錯過了……我……因為我要回家了……」
「回家？」
哈基姆挑起眉。
「我只是想把這件事情告訴他，如果哈基姆先生能幫我轉達就好了……啊！」
艾瑪從手提袋裡拿出用布包著的相框，拿給哈基姆。
「除了那件事，還有這個。」
照片中年幼的威廉，看起來好像很不高興地瞪著人。
哈基姆銳利地看了艾瑪一眼。
「我想要把這個交給他。如果用寄的怕會寄丟或是有什麼損壞，那就不好了。那麼，我就告辭了……」
「等一下，」邊抓著她的手腕，哈基姆板起臉。「到底怎麼回事？我不是很清楚你在說什麼，能不能再說得仔細一點。你說要回家，到底是要回到哪裡去？」
被問倒的艾瑪，輕輕發出嘆息。
「回到我出生的村子……」
「那個村子在哪裡？」
「一個靠海的小村子。」
沒錯，這是不可能的。
因為沒有別的地方可以去了。
「艾瑪你喜歡威廉，威廉也喜歡你對吧！為什麼要分開？為什麼你必須回到那個連名字也不知道，一個人也不認識的故鄉呢？」
「這是不可能的……」
「那個女人一定是盯上我們家忠厚老實的大哥，想把他玩弄於自己的股掌之中！」
「為什麼？聽你這麼說我又搞不懂了。」
薇薇安兩手壓在桌子上站了起來。
「可是實在太奇怪了，居然是個女僕！」
像是為了表達心中的千言萬語而回望過去，哈基姆的目光卻毫不留情。艾瑪終於開口：
「大哥也真是的，就算再怎麼少根筋，也太容易上鉤了。」
瓊斯家的兄弟姊妹暫時把陣地轉移到圖書室。葛蕾絲安撫著被陌生女子嚇得餘悸猶存、仍不斷抽噎哭泣的柯林，除了要他擤鼻涕，也幫他擦拭臉頰上的淚珠。
「只要一去就知道了，只要看到當地的景色……或許那裡還有我認識的人。」
「……我不知道……因為是一個很小的村子，我也記不清楚了。我只知道是一個小村子－－」
請你無論如何要體諒我的苦衷。
「原來是這樣，」哈基姆像是好不容易終於搞清楚似地開了口：「所以就藉這個機會回故鄉看看。那你什麼時候……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）