Story 10 Farewell to Emma（第十話 再見，艾瑪）（6/11）
英國戀愛物語·艾瑪 2
她走掉了嗎？她從這裡搬走了嗎？自己是不是來得太晚了，你到底人在何處？艾瑪小姐！
退了兩、三步，抬頭看看其他窗子東張西望，雖然想要從中尋找可以成為線索的東西，但卻什麼也找不到。是要再敲一次門，還是繞到後門看看呢？正當威廉左思右想地拿不定主意時……
「你到這裡來，有什麼事嗎？」
有個中年男人從路上望向這裡。是一個兩手插在花呢夾克口袋，戴著狩獵帽的男人，修飾得整整齊齊的鬍子讓這個人看起來並不像是個無賴。
「呃……」
「那個家的人是前一陣子才過逝的。」
「……是的，」威廉從樓梯跑下來：「我就是因為這樣才急忙跑來，請問老師的墓地在哪裡？還有……這裡的女僕呢？」
男人青灰色的眸子出現一絲懷疑的神色，直盯著威廉。
「你是什麼人？」
照實回答了。
「威廉·瓊斯？啊啊……」
男人的預期稍微和緩下來，右手從厚重的夾克里伸了出來。稍稍挪了挪頭上的狩獵帽算是打過招呼。
「那你就是那個少爺啰？我叫做阿爾，我和凱莉·史東納她已經死掉的老公以前是好朋友。」
聽完兩個人好像是走錯地方而沒見著面的事情後，阿爾把威廉帶回自己的住處。很不巧，平常去的野熊酒吧今天公休。
隨地可見垃圾、連馬車也過不去的老街小路，因為一整天幾乎沒有陽光照進來，地面永遠不會幹。
一陣好像在烹煮什麼異國食物的味道撲鼻而來，也聽得到嬰兒的哭聲，晾在樓上兩棟樓房之間的狹窄空間的衣服，被風吹得搖晃。為了生活而疲於奔命的女人們，抱著孩子一臉不耐地經過。
空氣中充滿著一股有如利刀般的危險氣氛，對這群聚集在小巷樓梯口的年幼少年來說，要找到一份好工作和住處恐怕是很難的，他們的前途也看不到光明。
阿爾坦然自若地走在這樣的街道。而生平第一次涉足這種地方的威廉則露出一臉警戒，好像一不小心就會發生什麼意外似的表情。
用鑰匙打開公寓的大門，踩著嘎吱作響的樓梯往上爬。門板和門口卡得很死，非得用力踢才開得了。裡面沒有廚房，放在老舊爐子上的白鐵茶壺是唯一的調理用品。阿爾就用這隻茶壺煮出了美味的咖啡。
「聽說艾瑪的母親死於一種急病，那種病在當時爆發了好幾次大流行。」
可能是快要過頭了所以急忙停住，從馬車裡走下了一個人。
艾瑪住的這個村子裡的人們，恐怕也只能在海邊挖著埋在沙里的貝類，割海草，拚命抓著偶爾運氣好發現的小魚，勉強換取自己和家人的溫飽吧？
舅母要可憐的艾瑪背著幾乎空無一物的籃子，要她去街上把所……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）