Story 10 Farewell to Emma（第十話 再見，艾瑪）（9/11）
英國戀愛物語·艾瑪 2
和嚴格但溫柔的女主人一起，住在小梅利本街122號這個雖然狹小樸素但卻很舒適的小房子……把自己訓練成一個能獨當一面的女僕……而且……也讓自己長成一位成熟的女性。
現在要離開這個地方。
艾瑪頭也不回，只是靜靜地走了出去，就這麼離開了。
如果這時她選了相反的方向……那麼就可能和往這邊跑來，跑得上氣接不了下氣的威廉碰個正著……但是命運卻選擇讓這兩個人就差了這麼一點點，終究還是漸行漸遠。對此渾然不覺的艾瑪，先到房東那兒交還鑰匙，然後跳上行駛而過的載客馬車，和一大群陌生人一起被載走了。
「到了！」
旁邊的小女孩發現窗外的建築物後，用手指著並高聲的叫了出來。
「車站！」
因為太過興奮，小女孩已經迫不及待地想下車，手不小心撞到坐在窗邊的艾瑪放在膝蓋上的手，身體也跟著馬車的晃動不停搖晃。艾瑪趕緊在她還沒有跌倒前抱住她的身體。
「這麼做太沒家教了！」
看起來像是小女孩祖母的婦人低聲斥責後，轉身向艾瑪道歉。
馬車抵達車站前。每個人依序下車，各自往要去的方向移動，不久就淹沒在人群之中。
王十字車站位於倫敦的中心地帶，比位於攝政公園裡的動物園正東方的尤斯頓車站還要更東邊。這座車站的特徵是為了採光而以大量玻璃排列出兩個拱形窗，並在中央鑲嵌了一座小巧的時鐘塔，而它是在一八五二年啟用的。雖然它的歷史沒有啟用於一八三八年的帕丁頓車站悠久，但卻是英格蘭東北部和蘇格蘭－－也就是連結英國本島北部和首都倫敦的大北鐵路的總站。
這個對土生土長的倫敦人而言是始發站，對外地人而言是終點站的車站，今天也湧進熙攘的人群，十分喧鬧。放眼望去，裡面擠得讓所有人只能不分男女老幼、不分階級地摩肩擦踵地共處一室，看在接受傳統教育的老婦人眼裡，想必是很礙眼吧！旅客與送行者、站務員與搬送行李的紅帽子侍者、各行各業的人們。
露出等待神情久站的人群中，應該也包含了正在物色冤大頭的扒手和騙子、還有等待命運不知道會為自己做出何種安排的失業者們吧……一身輕便看來已習慣旅行的商務人士、僕役們手上提的行李多到讓人以為在搬家的豪門旅客，這些人都在同一個月台各據一方，等著搭同一班列車。
艾瑪的身影出現在排在售票處前的隊伍之中。隊伍前進得很慢，排在艾瑪這列最前面的禿頭先生，好像提出了繁瑣的要求，讓窗口服務員感到很困擾，隔壁那隊就快多了，甚至還有好幾個人因為等不及就移到那邊去了。
早知道就排那邊。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）