第五章（7/11）
翼之歸處 4 時之階梯〈下〉
「已經是時候了。若是迎接大人的人來了，請大人馬上出發去帝都。老朽亦聽聞，北嶺的騎士團今年也準備稍微提前出發。」
「在找到大人之後，可不可以留下雪鳩呢？可以的話，以後也想大人能安排點時間。雖然老夫覺得是沒什麼問題，但門要是再打開，事情大概就會很嚴重。」
他們兩人這樣不斷交替地跟自己說話，是認真的么？不過即使如此，現在也不是放鬆心情的時候。
——一個冬天，就這樣過去了……
亞爾德到現在還未能接受這一個現實。至少，在自己常年住慣的帝都，或者在北嶺與黑狼公領地，大概可以以氣候來判斷。但是，現在身處沙漠的迷宮都市，這就不是亞爾德可以判斷的了。
「嗯，都是騙你的，你上當啦」，老騎士要是這樣對亞爾德說的話，亞爾德的心情就愉快多了。不過，這種話老騎士非但沒有說過半句，還擺出一副認真的表情。當說了個「嗯」字時，亞爾德反而有點覺得害怕。只見他一副動了真格的表情接著對亞爾德說，不從頭開始一個個收拾掉那些企圖接近大人的傢伙，就會馬上出現可乘之機。亞爾德只好叮囑他，剛才只是所說的都只是開玩笑，不要放在心上。（譯註：原文似乎印漏了亞爾德的一句話？）
不這樣提前叮囑他的話，他真的很可能就付之行動。實在是太可怕了。
聽傑沙魯特說，最後，在精神上的死戰之後，他就與魔物完全交換了名字。魔物將它過去的名字，也就是「傑沙魯特」這一個名字完全拋棄，而傑沙魯特則與很久之前就從記憶中消失的那個名字完全訣別了。
據說，這次名字的交換，守門人功勞很大。是他查明了傑沙魯特與魔物交換了的那個名字。雖然那一個名字本來是人的名字，但是被交換成了魔物的名字後，就作為魔物的名字刻在了石板之上。是他對魔物提出了交換條件，說可以將石板上的那一個名字抹掉。
魔物一直都比人容易受到名字的魔法所支配。所以，它們隱藏自己的名字的慾望非常強烈。
「傑沙魯特」這一個名字，已經太過有名了。對魔物來說，這大概不是什麼高興的事情。如果放下那一個名字，那麼刻在地上的名字就可以幫其抹消這一個魅力的交易，肯定是非常有吸引力的。
都是靠亞爾德當時那個查閱姓名的指示——這麼認為的傑沙魯特，似乎越來越信服亞爾德了。不可思議的是，實際查出他名字的是守門人的功勞，但他卻不怎麼重視。
失去了人的名字，獲得了魔物的名字的傑沙魯特，並沒有因此徹底變成單純的魔物。
他本人說，相比起以前，他「人」的屬性是可能是越來越稀薄了。
—……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）