序章（4/4）
越佐大橋 2 MEW MEW！ -Crazy Cat's Night-
「但是，子城都這麼說了。」
「也許可以。」
「可以的。」
「要做到。」
「要做哦。」
「啊啊。」
「我要做。」
全都不像是孩子會說的話。不過，也絕非成熟。
雖然使用的是日語，卻給人以不像人類印象的話不斷羅列著。
他們絕對不是缺乏朝氣，只是對自己同類以外的人不感興趣罷了。
聽著背後同伴隨口亂講的竊竊私語——子城緩緩地握緊金屬門上的把手。
「我們逃亡的前方一定有幸福。絕對有的。所以才要逃。逃到把我們丟棄在這個垃圾島的傢伙們所住的，那個寬廣遼闊的外面的世界——」
鐵鏽摩擦著，猛烈的吱吱嘎嘎聲在樓梯內回蕩。與此同時，紅色的光芒映照在孩子們的身上。
時間是傍晚。耀眼的夕陽像要刺入眼中般撲面而來。
「為了這一點，我們什麼都會咬破。從米袋到人心，一切的一切。」
少年像是在自言自語一般，又重複了一次他最後的話。
「——一切的一切。」
少年們沉默著聚在一起，走出門外。
這裡是一幢小型高樓的房頂。穿過門的瞬間，海風和夏日悶熱的空氣包圍了孩子們的肌膚。與屋內的溫度差一口氣襲來，使得少年們的眼睛眨了又眨。
「有多少個月沒出來了呢。」
架於佐渡和新瀉之間的世界第一大橋。
說到這裡，他忽然表露出感情。臉上浮現出笑容，說出這句話時他的聲音微微顫抖著。
在日本又不屬於日本。
譯註：
不是陸地也不是海洋。
③旅鼠：居住在北歐挪威北極圈的旅鼠會周期性發生集體跳海的自殺行為，據說有可能是判斷失誤造成的惡果。
還有圍在骯髒城市周圍被夕陽染紅，那無邊無際的寬廣大海——
還有——生產出點亮用的能量，自家制發電機的引擎音。
在屋頂上眺望著全部景色，子城緊緊地握住欄杆。
聳立在兩者之間的無名島——
原本應當作為華麗的裝飾給城市增加一份繁華的電燈一類，基本上都失去機能壞掉了。
「沒這樣的吧！」
子城自言自語地說著，將視線穿過房頂上的欄杆，向周圍的風景移去。
「這種東西就是我們被給予的世界？」
反反覆復。反反覆復。簡直就像環境錄像一樣。
《序章》——完
這裡不是本土也不是島嶼。
從廢墟的窗戶中散發出像聖誕樹一樣的光芒，是白熾燈和鹵素燈泡在發光。
孩子們確實在笑。
大量的人在硬被填滿的生活區中左來右往。
①借來的貓：日本諺語。意思是對周圍環境不熟悉前顯得特別老實。
在他周圍擴散開來的是廢墟狀的高樓之森。
在蓋到一半的建築物上東拼西湊建起來的預製裝配式房屋重疊在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）