第07章 孫子兵法（2/2）
宮本武藏·劍與禪 卷一 地之卷
「阿通姑娘，你退下不要緊的，這些廢物，那麼多人花了二十天的功夫，還砍不到一個武藏的頭，哪能砍到我的頭？砍得到才怪！」
「哼！別動！」
八字鬍滿臉通紅，準備拔刀。
「阿通，退下！這打雜的好耍嘴皮子，今天非把他切成兩半不可！」
阿通把澤庵護在身後，伏在八字鬍的跟前哀求道：
「我想您一定非常生氣，請多多原諒。這個人對誰講話都是這副樣子，絕不是只對您才這樣開玩笑的。」
澤庵一聽——
「唉！阿通姑娘！你說什麼？我可不是在開玩笑，我說的是事實。他們就是廢物，所以才叫他們廢物武士，這有什麼不對？」
「別再說了！」
「我還要說。這一陣子，為了搜索武藏，大家都不得安寧。武士當然花多少天也沒關係，但是農夫們就遭殃了！他們放下田裡的勞作，每天被迫去做沒錢的工作，佃農們都要餓死了！」
「哼！打雜的，你竟敢仗著和尚的身份批評政道。」
「不是批評政道。我說的是那些介於領主和人民之間，表面上奉公守法，實際卻在浪費公帑的官員。就像你今晚，在客房大大方方地穿著休閑衣，泡了舒舒服服的熱水澡，還要美女陪酒，有何企圖？是誰給你這個特權的？」
「……」
「侍奉領主要盡忠，對待人民要盡仁，這不是官吏的本分嗎？然而，不顧農事荒廢，不管部下辛苦，只管自己。出任公務，竟然偷閑享受，飲酒作樂，挾君威勞民傷財，這可以說是典型的惡吏！」
「……」
「你把我的頭砍斷，拿給你主人，也就是姬路城城主池田輝政大人面前看看，輝政大人可能會覺得奇怪說道，咦？澤庵，今天怎麼只有頭來而已？輝政大人和我從妙心寺茶會以來就成為好友，在大坂 地區，還有大德寺，都經常見面呢！」
八字鬍泄了氣，酒也慢慢醒了，可是就是無法判斷澤庵的話是真是假。
「先坐下來吧！」
澤庵故意讓他喘口氣，接著說：
「如果你不信，我現在可以帶些麵粉等土產，跟你到姬路城的輝政大人那兒對質。但是我最討厭敲諸侯的門了……再加上，如果我在聊天的時候，說出你在宮本村的種種惡行惡狀，他可能會要你切腹！所以，剛開始我就警告過你了。當武士的人，不能顧前不顧後，這正是武士的致命點呀！」
「嗯……這個嘛……」
大家極力勸她不要跟澤庵同行，但無論如何，阿通都無法這麼做。
「你只是毫無對策，是吧？也就是說你這小子不懂兵法。」
「這樣也……」
「躲起來吧！」
「抱歉！」
「……」
「也行不通。所以才說由我來抓他，不需要人手，我一個人就可以啦！對了，阿通姑娘也去吧！兩……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）