第10章 樹石問答
宮本武藏·劍與禪 卷一 地之卷
經過昨夜那一場風雨，春天的氣息被洗得無影無蹤。今早，酷熱的陽光直射額頭。
「澤庵師父！武藏還活著嗎？」
天一亮，阿杉婆就一副幸災樂禍的樣子來寺里到處張望，想看熱鬧。
「哦！是阿婆呀？」
澤庵走到走廊，繼續說道：
「昨夜的風雨可真大呀！」
「這場風雨來得正是時候。」
「但是，雨再怎麼大，也不會一夜兩夜就把人淋死。」
「下那麼大雨，他還活著呀？」
阿杉婆滿臉皺紋，眼睛眯成一條線，望著千年杉的樹梢，說道：
「他像條抹布掛在樹上，沒有動靜耶！」
「烏鴉還沒去啄他的臉，可見武藏一定還活著。」
「太謝謝您了！」
阿杉婆邊點頭，邊窺視裡面，問道：
「沒看到我媳婦，可不可以幫我叫一下？」
「媳婦？」
「我家的阿通呀！」
「她還不是本位田家的媳婦吧！」
「再過一陣子，就要把她娶進門了！」
「你兒子不在，你娶媳婦進門，跟誰結婚呀？」
「哦——」
這一來，對方大聲回答：
昨夜的傾盆大雨中，寺里的人發現了阿通，硬是把她拉進屋裡，住持還狠狠地說了她一頓。結果阿通染了風寒，發燒在床上，無法起身。
「快點逃吧！越早越好……如果被人看見了，我跟你都會沒命的。」
「你看！播磨灘那邊已經破曉，露出魚肚白了！」
「……武藏……武藏！」
「摔到哪裡了？」
澤庵開始用說教的口吻了。
「……」
「中山嶺……已經到山頂了！」
「……阿通姑娘？……」
「哦！把這繩子割斷，快割斷！」
澤庵斷然搖頭。
「……好痛……好痛啊！」
「可憐蟲，連回答的力氣都沒了嗎？武藏！武藏！」
澤庵再次抬頭。
「我……」
「少啰嗦！和尚，快把我的頭砍下吧！」
「別管我了！你呢？」
接著，樹上的人影突然大聲呼喚：
「人生有很多事是無法重新再來過的。世間任何事都是真刀真槍定勝負，你現在就像被對方砍了頭，還想把它接回去一樣。你雖可憐，但我澤庵不會為你解開繩子。為免死狀太難看，你還是念念經，靜靜體會生死大義吧！」
阿杉走到千年杉下，仰頭望了一陣子，終於拄著桑樹拐杖回村子去了。
「哼！你要怎麼樣？你給我記住！」
即使如此——即使手都被樹皮磨破了——那人仍然不屈不撓，一心一意往上攀爬，終於夠到樹枝，再抓住另一枝樹枝，爬上了最高處。
「不管是輸在策略還是口才，反正輸了就是輸了。證據擺在眼前，不管你怎麼懊惱，我勝了，坐在石板上；你敗了，乖乖被綁在樹上，任由風吹雨打，不是嗎——我們兩個之間到底差在哪裡，你可知道？」
「阿通姑娘！阿通姑娘！」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）