第13章 冬陽的陰影（2/3）
宮本武藏·劍與禪 卷三 火之卷
「那是什麼？」
阿通告訴他：這是今天早上掛在子等之館牆壁上，不知是誰的東西？神女們看它不像普通人家的包袱，都不敢靠近，所以我把它拿來給先生。聽完之後，荒木田氏富也覺得納悶。
「噢……」
他皺著白眉毛，望著那包袱。
「看起來不像是來此參拜的人所留下的東西。」
「一般來參拜的人，不會走到那裡去的。而且昨晚並未發現，今天早上小神女們才發現這包袱，可見這個人是在半夜或黎明時進來的。」
「唔……」氏富的臉色有點難看，喃喃自語道：
「也許是沖著我來的，可能是神領的鄉士故意惡作劇。」
「您認為會是誰在惡作劇呢？」
「老實說，我找你來也正是為了此事。」
「是跟我有關的嗎？」
「我說出來你可別生氣——事情是這樣子的，神領鄉士中有人向我抗議，認為留你在子等之館並不恰當。」
「哎呀！原來是我引起的。」
「你不需有絲毫歉意，但是，以世俗的眼光——我說了你可別生氣……他們認為你已經不是一個不懂男人的神女了。因此，若把你留在子等之館會玷污聖地。」
雖然氏富輕描淡寫，但是阿通的眼裡已經充滿了後悔的淚水，她並非生氣，而是深覺無奈。以世俗的標準來衡量自己，認為她四處漂泊，在江湖中打滾，並且懷著一份刻骨銘心的永恆戀情浪跡天涯，當然會認為她已不再清純。可是，一個貞潔的女子是無法忍受這種恥辱和冤枉呀！阿通激動得全身顫抖。
氏富似乎沒考慮這麼多，總之人言可畏，眼看春天即將到來，所以氏富想跟阿通商量，不需要再指導清女吹笛，言下之意也就是希望阿通離開子等之館。
阿通本來就不打算在此久留，現在又給氏富帶來麻煩，更加深她的去意，所以她立刻答應，並感謝氏富這兩個月來對她的照顧，決定今天就啟程離去。
「不，不必這麼急。」
氏富說完也很同情阿通的處境，不知如何安慰她，只是將手伸到書架上。
城太郎尾隨阿通，不知何時已經來到後面的走廊，此時他探頭悄悄地對阿通說：
「我立刻就出去了。」
本來充滿離愁的神女們，由於城太郎的加入，氣氛立刻變得活潑起來。
「這小孩真嚇人。」
城太郎並不懂畫。
城太郎先斬後奏，阿通也拿他沒辦法。
阿通笑不出來，她一本正經地回答：
城太郎脫下白褂子穿上自己的短上衣，腰上橫掛著木劍。荒木田氏富托他們帶的重要圖畫用兩三層油紙包好，放在盒子里，再用大包巾包著，由城太郎背著。
阿通心裡明白不可能再回來了，她知道自己在撒謊。
「您托我的事情，我一定會照辦，但是這些銀子我心領了。」
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）