第19章 寒夜孤行
宮本武藏·劍與禪 卷三 火之卷
吉田山下住了很多公卿武士，平常領些微薄俸餉，生活單調乏味。
這裡房舍擁擠，門戶普通，一看便知是一些保守階級的家庭。
武藏沿著街道挨家挨戶尋找。
「不是這裡，也不是那裡。」
他幾乎沒有信心繼續尋找，於是停下腳步，心想：說不定已經搬家了。
他在找他的阿姨，這位阿姨除了在父親無二齋的喪禮時見過一次之外，武藏對她的記憶只剩年少時代遙遠的印象了。但是，除了姊姊阿吟之外，親戚只剩這位阿姨了。因此，武藏一來到京都，便立刻想起這位阿姨，這會兒才來此尋找。
他只記得姨父是近衛家領微薄俸祿的下層武士。武藏以為只要到吉田山下便可以找到，不料這一帶的住戶外表看來都是一個樣，戶戶門面狹窄，屋前種滿庭樹，家家像蝸牛般緊閉門扉。有些人家掛著門牌，有些則無，令武藏無從辨識，也無法找人打聽。
他們一定不住這裡了，算了吧！
武藏放棄尋找，準備回到城裡。此時已是夜幕低垂，透過薄薄的暮靄，可以看見瀰漫過年氣氛的燈火。除夕夜的黃昏，洛內四處充滿嘈雜聲，放眼熱鬧的街上，來往人流的眼神和腳步聲都異於平常。
「啊……」
有一個婦人與武藏擦肩而過，武藏回頭一望，認出她便是七八年未曾謀面的阿姨。他斷定那就是從播州佐用鄉嫁到都市裡的母親的妹妹。
「就是她。」
武藏雖然認定，但為慎重起見，還是尾隨其後，暗中觀察。這名婦女年近四十，身材矮小，胸前抱了一堆年貨，轉彎走向剛才武藏尋找過的小街道。
「阿姨！」
武藏這麼一叫，那位婦人面露驚訝，直盯著武藏的臉好一陣子。這婦人平日生活安逸，雖然只料理家務，由於有些年紀，眼角已經出現魚尾紋，這時她的眼神充滿訝異。
「啊！你不就是無二齋的兒子武藏（musashi）嗎？」
武藏一直到少年時代才第一次見到這位阿姨。現在阿姨不叫他武藏（take－zou），令武藏有些意外。不過，一股莫名的寂寞卻比這種意外來得更強烈。
「是的，我就是新免家的武藏（takezou）。」
武藏如此回答。阿姨繞著武藏全身上下打量。也不對武藏說，「哎！你長大了，一點也不認得了……」這一類的話。
只是表情冷淡地說：
他這房間的爐火微弱得不足取暖，不過餓寒交迫還是其次問題，他頭枕著手昏沉沉地睡了許久。
這一百零八響鐘聲，代表著天地間萬物的煩惱，在除夕夜敲響鐘聲，喚起人們對這一年來的反省。
他將漂泊生活中，無論感想、禪語、地理及自我警惕的座右銘，都寫在這本書帖上，偶爾還有他粗筆的寫生畫。
阿姨的話，給他帶來些許……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）