第27章 蝶與風
宮本武藏·劍與禪 卷四 風之卷
「又八，你現在靠什麼為生？」
「我的職業嗎？」
「嗯！」
「我與做官無緣，還沒有正式的職業。」
「這麼說來，你仍然無所事事啰！」
「你這麼一說，倒讓我想起一件事。為了阿甲那女人，我錯過自己的大好前途。」
他們走到一處類似伊吹山麓的草原。
「坐下來吧！」
武藏坐在草地上。他不喜歡又八的自卑和懦弱。
「雖然是阿甲害的。但是，又八，男子漢不應該有這種想法。因為只有自己，才能開創自己的生涯。」
「我知道我自己也不好……怎麼說才好呢？我老是無法掌握眼前的命運，總是被命運牽著走。」
「你這樣子要如何立足於這時代呢？你說要到江戶去闖看看，江戶現在是饑渴的人們急於開發的處女地。沒有過人的能力，如何能功成名就呢？」
「我要是及早練好劍就好了。」
「你在說什麼！你才二十二歲，做什麼都是前程似錦呀！又八，說實話，你不是練劍的料。所以我想你如果能好好求學，找個好君主，求個一官半職是最好的。」
「我會的……」
又八拔了一根草，放在口中咬著，心裡也覺得自己很可恥。
武藏和自己一樣成長於山中，一樣是鄉士的兒子，年齡也相同。然而僅僅走了五年不同的路，他和自己竟然有這麼大的差異。一想到這點，又八就有點受不了，後悔自己虛度光陰。
還沒碰到武藏之前，又八聽到有關他的傳言，總覺得不服氣，不承認他的能力。但是，五年不見，武藏卻以不同姿態出現。又八再怎麼虛張聲勢，仍會感受到武藏帶給他的壓力，因而不得不產生自卑心。現在，平日對武藏所持的反感已經消失。氣概和自尊心，也為之瓦解。在他的內心只有無數的自責而已。
「你在想什麼？喂！振作點！」
武藏拍拍朋友的肩膀，看他如此軟弱才這麼斥責他。
「喂！剛才只顧著聊天，忘了告訴你一件事。又八，我剛剛才跟你母親分手。」
「嗯！」
「你有盤纏嗎？這一點帶著吧！如果你立志要到江戶求發展，我也和你到江戶。而且，我也想和你母親說幾句心裡的話。我先將這頭牛帶到瀨田唐橋，隨後就來。聽好！一定要帶著你母親一起來。」
「你生氣了嗎……我想隱瞞反而不好，所以就直說了。但是，這對你可不好受吧？」
「那我就直說了。」
阿婆在房門口向內看了一眼，自言自語道：
武藏覺得遺憾，於是詢問原委。又八從在三年坡旅館遇到朱實，以及有一夜在瓜生山再相遇，突然心血來潮，商量前往江戶求發展，將母親丟下等經過，毫無隱藏地告訴武藏。
「真難以啟齒呀！」
武藏直覺發生事情了，於是說道：
「什麼事……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）