第29章 連理枝(2/2)
宮本武藏·劍與禪 卷四 風之卷
「那邊。」
他用手指著:
「師父說他會等,但是他會這麼早來嗎?」
「可是到瀨田,還得花上大半天吧!」
「是啊!從這裡看過去,好像近在咫尺呢!」
「休息一下好嗎?」
「好啊!」
城太郎鬆了一口氣,高高興興地尋找休息的地方。
「阿通姐!阿通姐!這棵樹下沒有露水,到這邊來吧!坐在這裡。」
那是兩棵巨大的合歡樹。
兩人在兩棵合歡樹下坐了下來。
城太郎說道:
「這是什麼樹啊?」
阿通抬頭看一眼,然後告訴他:
「這是合歡樹。」
接著又說:
「我和武藏小的時候,經常到一座叫做七寶寺的地方玩。那裡有這種樹,所以我認得。六月的時候會開淡紅色絲綢般的花。月亮出來的時候,它的葉子就會合起來睡覺呢!」
「所以才會叫它睡覺樹?」
「雖然發音一樣,但是,並不是同一個字。不能寫成『睡覺』,而要寫成『合歡』。」
「為什麼呢?」
豈上望夫台
「我好羨慕它們喔!」
「啊!天亮了!今早的雲多美啊!」
「兩棵樹的枝、乾和根,原本是分開的,但是它們卻長在一起豎立在天地之間,無論春夏秋冬都歡欣地結合在一起。」
妾發初覆額
「樹木也有歡喜和悲哀嗎?」
念到這裡城太郎突然站起來,催促專心聽詩的阿通。
「你知道吧!是一位詩人白樂天所寫的詩。」
「大概是有人用同音異字為它取名的吧……看看這兩棵樹,即使不叫這個名字,也是歡喜地合在一起啊!」
繞床弄青梅
郎騎竹馬來
低頭向暗壁
「哦!」
「哎喲!你這不是在指你和武藏師父嗎?」
兩小無嫌猜
十四為君婦
「城太,你怎麼這麼說呢!」
十六君遠行
「這首詩嗎?」
千喚不一回
「經你這麼一說,我也這麼覺得呢!那麼你覺得這棵合歡樹怎麼樣?」
「鳥兒們開始啼叫了。我們從這裡下山之後,也該去吃早飯了吧!」
願同塵與灰
「結尾的地方有一句:在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。詩中所說的連理枝,大概就是這種樹吧!剛才我就一直這麼認為。」
羞顏未嘗開
「不念了,我的肚子餓扁了。趕快到大津去吃早飯吧!」
「城太,你不唱歌嗎?」
「沒錯!再繼續念!」
十五始展眉
「算我隨便說的!」
折花門前戲
「我突然想到李白。城太,你還記得烏丸大人的家僕教過你的詩嗎……」
「?」
「什麼歌?」
……
城太郎馬上琅琅地念著:
「連理?是什麼意思啊?」
同居長千里
常存抱柱信
「對,就是那首詩。你念那首詩給我聽好嗎?像讀書一樣就行了。」
「城太,樹木也有心啊!你仔細看看這整座山的樹木,有些樹木獨自享樂,有些樹木傷心地……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)