第04章 星夜
宮本武藏·劍與禪 卷五 空之卷
武藏現在已經練就一身功夫，無論何時何地都能倒頭就睡。雖然他的睡眠時間非常短暫，卻能常保精力充沛。
昨夜亦是如此。
回到權之助家裡之後，借了一個房間，沒換衣服倒頭便睡。翌日清晨，小鳥開始鳴叫時，武藏已醒來。
昨晚從野婦池繞到池尾回到此地，已過半夜。想必權之助也是疲憊萬分，他的母親一定也還沒起床。武藏想到這，並未起身。他躺在床上聽鳥鳴，安靜地等候有人起床的開窗聲。
接著——
有人在細聲飲泣。那聲音不在隔壁房間，而是從另外一個稍遠的房間傳過來。
「奇怪？」
武藏豎耳聆聽，這才聽出來：原來是那位精悍的兒子在哭泣，有時甚至像小孩般號啕大哭。
「阿母，您這麼說就太過分了，難道我就不懊惱嗎？難道阿母您不知道，我比您還懊惱嗎？」
武藏只能斷斷續續地聽到兒子的隻言片語。
「一個大男人在哭什麼——」
他的母親就像在責備三歲孩童一般，語氣果敢且平靜。
「你要是覺得後悔，今後就必須更加戒備，一心鑽研武道……光哭有什麼用，真難看，快點把臉擦乾淨。」
「是的……我不哭了。昨天我太疏忽大意，請母親大人原諒。」
「我雖然責備你，但是仔細思量，應該說武功高低自有差異。而且，如果每天過著平靜的生活，人就會漸漸遲鈍，也許你本來就是會輸的。」
「阿母這麼說我，讓我覺得好難過。平常早晚都接受您的庭訓，至昨夜才知道自己尚未成熟，才會輸得如此凄慘。我這種人竟然還立志要在武道上功成名就，簡直自不量力。所以我決定這一生都要當個農夫，與其練武不如荷鋤耕種，才能讓阿母您過快樂的日子。」
武藏本來納悶他們在感慨何事，還以為事不關己。細聽之下，原來這對母子討論的人正是自己。
武藏心頭一驚，坐了起來。沒想到他們對於勝敗竟然如此執著。
武藏原以為昨晚造成的錯誤，是因為雙方的誤解所引起，事情談開之後便已了事。不料，這對母子竟然認為輸給武藏是天大的恥辱，甚至為此痛哭流涕、懊惱萬分。
「……這種輸不起的人，令人駭怕。」
在老店鋪工作的人大都為人正直，是以這位掌柜巨細無遺地描述，內容大意如下——
有人從櫃檯角落回話，並走了出來。武藏帶上門。
雖然山嶽的陰影，使他半個人籠罩在寒意中。但是今晨山嶽展現全貌，令人為之亮眼。武藏腳步輕快地迎著山風向前走，昨夜的疲勞和焦慮霎時間一掃而空。
屋內一片昏暗。寬廣的泥地屋不亞於醬油店，冷濕的空氣迎面而來。
自己若是露臉，那母子准又會提出比武要求。
「實在很遺憾。那位小……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）