第23章 蒼蠅
宮本武藏·劍與禪 卷五 空之卷
武藏剛才在販馬街閑逛，現在來到后街。
小客棧鱗次櫛比，街上過半數都是骯髒的小旅館，但因消費便宜，武藏與伊織便決定在此投宿。這裡每家客棧都附有馬舍，與其說是人住的客棧，倒不如說是給馬住的客棧來得恰當些。
「先生，靠路邊的二樓，蒼蠅會少一點，我幫您把房間換到那裡去吧！」
由於武藏並非馬販，旅館的人對他稍加禮遇。
比起以前住的懇荒小屋，這裡畢竟還鋪著榻榻米。但是，武藏卻喃喃自語：「好可怕的蒼蠅啊！」
客棧老闆察覺到武藏似乎不太滿意，便提議幫他換房間。
武藏接受好意，與伊織換到二樓面向馬路的房間。可是那房間被夕陽曬得炙熱難耐。才剛挑剔，武藏就發現自己竟然變得如此奢侈。
「好、好，這裡可以。」
他趕緊安慰自己：既來之則安之。
人們對於周遭的感觸頗令人不可思議。昨天之前，住在懇荒的小屋才認為充足的陽光可孕育幼苗，每天都在期待晴朗的天氣，覺得陽光是無上光明，也是他們的希望。
而當武藏在田裡工作時，汗流浹背也不在意停在身上的蒼蠅，甚至會認為：
你活著，我也活著辛勤勞動呢！
武藏視蒼蠅為自然界中擁有生命的朋友。可是才一過了大河，身處鬧市裡，馬上就變得神經質。
西晒的房子好熱！蒼蠅真討厭！
同時也會想到：
真想吃點美味的東西。
不只武藏如此，從伊織的臉上更可瞧出人性的巨大轉變。這也難怪，因為隔壁房間里有一群馬販正在大吃大喝，菜香四溢。住在法典的墾荒小屋，如果想吃麵條的話，必須經過春耕、夏耘、秋割、冬藏的辛勤耕種，才能吃得到。可是在此只要招個手，不用一刻鐘，店裡便會送上熱騰騰的碗面來。
「伊織，我們來吃麵吧！」
武藏一說，伊織立刻高興地點頭。
「嗯！」
「這太有趣了。」
他把碗放下，用筷子夾去麵條上像是灰塵的東西，丟到窗外。
「失禮了。」
「蒼蠅太多了，伊織，幫我把筷子洗一洗。」
有兩三位面目猙獰的人，不知哪一位才是秩父的熊還是狼。
他已經垂涎三尺了。
「在。」
「你去請隔壁的人安靜一點。」
他從梯子往樓上瞧。
此刻，隔著拉門傳來隔壁的喧嘩聲。不，好像是因賭博而起了糾紛。武藏久等麵條不來，以手當枕，正待入睡，又被這些聲音給吵醒。他告訴伊織：
「你不認識我嗎？來到販馬街不知道我大名的傢伙，如果不是間諜就是聾子。」
他突然怒斥一聲。
忽然，這隻大熊注意到武藏的筷子。那一刻，他幾乎快要窒息，七魂八魄全被武藏的筷子給震懾住了。
這隻大熊白天喝多了酒，所以嗓門越來越大。他……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）