第18章 石榴的傷痕
宮本武藏·劍與禪 卷六 二天之卷
這一天，澤庵帶著伊織去拜訪赤阪城的北條安房守家。大門前的楓葉不知何時已經轉紅了。
「北條大人在嗎？」
澤庵問一位小僕人。
「在，請等一下。」
說完，小僕人跑進屋去。
安房守的兒子新藏出來迎接。他說不巧父親進城去了，請澤庵兩人先進屋裡。
「他在城裡嗎？這太湊巧了。」
澤庵說自己也正要進城，希望能將伊織留在這裡。
「當然可以。」
新藏看了伊織一眼，笑著回答。因為他與伊織稱得上是舊識。既然大師要進城，新藏便吩咐僕人備轎。
「那就拜託了。」
在等待轎子時，澤庵站在楓樹下欣賞紅葉，突然想起一件事。
「對了，江戶奉行叫什麼？」
「你是指鎮上的奉行嗎？」
「哦！這麼說來鎮上的奉行是新設立的嘍？」
「是堀式部少輔大人。」
猶如神轎般的轎子來了。澤庵囑咐伊織要聽話別調皮，自己則坐著轎子搖搖晃晃地通過楓樹下出門去了。
伊織已不在門口，他跑到馬廄看馬。馬廄有兩棟，全都是一些鬃毛、白眉、月毛等，而且每一隻都養得肥肥壯壯。伊織納悶不種田幹嗎要養這麼多馬？不由得對武士家的財富咋舌。
「對了，一定是作戰用。」
找到答案後，他更仔細地觀察馬匹，發現武家所養的馬和野生馬長得不太一樣。
俗語說千斤頂也請不動。現在老太婆就是這副表情。
她左顧右盼，四處搜尋。這時躲在樹榦後面的伊織，學著馬露出牙齒。
「難道不是嗎？」
「你這傻瓜，我是為天下而來的。」
「我從大川一直走到牛達實在不容易。老實說，我走得腳好乏，就依你說的先坐下來吧！」
「他在十七歲的時候，到關原去打仗，是與德川家為敵的人。而且在鄉里做盡壞事，村子裡沒有一個人說他是好人，再加上他殺人無數，連我這老太婆也要找他報仇。他現在四處逃竄，是個無惡不作的浪人。」
「……」
老太婆抱住胸口，往地上一瞧，地上掉了好幾顆石榴，其中一顆已經破碎裂開。
「我父親不在就是不在。我不認識你，沒必要騙你，他真的是不在。」老太婆的態度似乎惹怒了新藏，而新藏的語氣又讓老太婆更加憤怒。
新藏試著安撫老太婆。沒想到這個方法比他預期的更為有效。
「果真如此的話，你又想怎麼樣？」
「因此我來規勸安房守，阻止這件事，就是為了全天下，你最好別受武藏的巧言所騙。」
這時不知何處傳來人聲。
「什麼？」
「喂！我說你這個兒子啊——剛才你的語氣和善，我老太婆也認為是自己太大聲了，真不好意思。那麼我就先把事情告訴你，等安房守回來之後，你再幫我轉告他。」
老太婆停下腳步。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）