第18章 觀音
宮本武藏·劍與禪 卷七 圓明之卷
雨點不斷打在破舊的廂房屋頂。
強風不斷吹來。
這是個山村，又逢秋天，雨可能會下到明無早上。
阿通不知在想什麼，尚未解衣，只呆坐著。
剛才城太郎似乎無法入睡，在被中翻來覆去，這會兒城太郎已睡著了。
嘀嗒嘀嗒……傳來漏雨的聲音。強勁的風雨打得窗戶嘎嘎作響。
「城太。」
阿通叫了一聲。
「你醒一醒，城太。」
叫了幾次，城太郎並未醒來。看他熟睡的樣子，阿通也不忍將他吵醒。
她想叫醒城太郎，主要是想問關於阿杉婆的事。
剛才在河邊，城太郎告訴老太婆的同黨，途中也聽說了他對老太婆的處罰，在如此風雨之夜，城太郎的做法未免太殘酷了。老太婆太可憐。
受這種風吹雨打一定會淋濕的。一定會冷壞了。阿杉婆年紀太大，搞不好明天早上就沒氣了。即使還有活命，再過幾天沒人注意她，也會被活活餓死啊！
這種杞人憂天的個性可能是阿通與生俱來的。現在她只掛心阿杉婆的身體，心中沒有仇，也沒有恨。外頭的風聲雨聲令阿通更加擔憂。
老太婆並非壞人。
阿通面對著天地，替老太婆著想。
「假如我以真心相對，總有一天會感動她的……對了，事後也許城太郎會生氣，但是，我現在得趕緊過去。」
說著，阿通已經開了門出去。
天地昏暗，雨水打在地面激起白茫茫的水霧。
阿通穿上草鞋戴著斗笠，提起裙擺。
最後——在離廟堂杉樹約二十步左右的地方，也就是後院登山口附近的斷崖上，發現一個洞穴。
在風雨交加中，阿通縮著身子，她已經精疲力竭了。
「喂，來人啊！……有沒有人在啊？……哎喲！」
「喔、喔，是誰在那裡啊？快來救我啊！在這裡，我在這裡啊！救命啊！」
阿通原以為自己來了，就可以解決事情，沒想到，再這樣下去老太婆一定會死在裡面。而且她剛才聲音突然斷了，可能已經陷入昏迷狀態也說不定。
若惡獸圍繞
刷刷刷……
「是……我真的是阿通。」
大概老太婆也覺得納悶，便從岩石縫隙往外瞧。
「啊！阿婆——我是阿通。你的聲音聽起來還很有精神。」
「阿婆，等一下，等一下啊！您振作點，我現在就來救您了。」
老太婆的聲音像是在對阿通求救，斷斷續續……
她冒雨前進。從這兒走去並不太遠。客棧旁有一座山，那兒有一段石階通往山神堂。
沒錯。早就該知道。可是阿通根本沒料到會有這樣的結果。只要真心待人，便能得到真心的回報，對任何人都抱持這種信念，從未懷疑過別人的阿通，對這樣的結果，一定感到相當的意外。
「你，為什麼在此地？……啊！城太郎那小子是不是追過來了？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）