插圖
第十二卷 真惡鬼
網譯版 轉自 輕之國度
作者:長谷敏司
插畫:深游
翻譯:入淮清洛
輕之國度 www.lightnovel.us
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
————————————————
譯者的話
前面兩卷的行文還算順暢,我還以為作者轉變風格了,結果這卷老毛病又犯了,各種定語堆砌過度的長句和極其抽象的修辭。
雖然作者是SF作者,這部也確實有那麼一點SF味,但終究是奇幻作品。最好還是不要用科幻的思維去看,把思維放抽象一點可能更好理解。
下一卷13卷就是最後一卷了,我估計得有將近二十萬字,順利的話大概一月底二月初,不順利的話……