心靈偵探八雲 12 靈魂的深淵

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯:心籬


與怪物爭鬥之人,必須時刻小心不讓自己也變成怪物。

當你在凝視深淵時,深淵也在凝視著你——。

弗里德里希·尼采

我身處深淵之中——。

深淵之黑暗,甚至讓我的身與心的界限變得曖昧——。

這處空間被冰冷與靜寂所包圍,將我的視覺,聽覺、嗅覺、觸覺,所有的感官盡數奪去,

甚至吞噬了時間的流逝。

黑暗中充滿了濃密而沉重的空氣,而我抱膝而坐,並無一語。

黑暗在一點點侵蝕著我的身體,覆蓋在我心上的堡壘也一點點被溶去。我終於失去了外

殼,失去了作為個體的存在,逐漸成為黑暗本身。

而這些,意味著死亡。身、心皆亡。

但我並不害怕。

因為活著比死亡更痛苦。

和那些比起來,寒冷、寂靜而黑暗的這個世界反而更顯溫柔。而且,更加平等。

如此就這樣忘卻所有,成為完全的無——。

我看不到。

聽不到。

也感覺不到。

男人的聲音讓停滯的冰冷空氣產生了震動。

肉體所感受到的寒冷,根本不值一提。

本該湧向他人的浪潮,卻奪走他全部的光芒,最終轉變為後悔和失落,反噬到了自己身

真正令人無法忍受的,並非肉體上的痛苦,而是心中所感知的東西。

是一隻纖細而優美的手。

「要和我一起走嗎?」

的。卻沒想到完全被對方擺了一道。

那一定是因為我重生了。

憤怒、憎恨、悲傷,所有負面情感交雜其中,形成巨大的漩渦。

七瀨美雪立於水門管理室的屋頂上,伴著白色的吐氣低語。

——為什麼會變成這樣?

上。

男人慢慢地向我伸出右手。

不過——。

「不過呢——」

而是更遠的地方。

當我思考這些的時候,有個男人如同撕破黑暗般出現在我眼前。

這根本就是惡魔行徑。

「新的人生?」

漆黑的空間中,散發著微弱的光芒。

恢複原狀。

「和你一起走的話,會怎麼樣?」

案。

疼痛也是如此。

七瀨美雪說到這裡,突然朝向八雲伸出了手。

奪取他人生命的罪惡感,會一生都伴隨著他,讓他痛苦不堪。

他的膚色白皙,手指纖長。

界。

這個時候,我似乎第一次看到這個男人終於放鬆了臉部的肌肉,微微露出了笑容。

……

對於見過無數亡魂,而比別人更了解生命可貴的八雲而言,那會比想像的更痛苦。

在做了選擇之後,他所要背負上的「業」,也是非常沉重的。

也很溫柔——。

他——齊藤八雲,此刻正凝視著深淵。

就像靈魂從肉體中脫離出來那樣——。

剛才的赤紅雙瞳,應該就是這個男人的吧。

只要八雲凝視深淵夠久,便一定會發掘出他心中的嗜虐性。就如同我一樣。

有兩處……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】