第三章（8/12）
COP CRAFT (全緝毒狂潮) 5
「我明白。那麼，關於科勒曼特中士呢?」
的場詢問了DEA的調查官埃斯科巴的真名。就個人而言，對這種詢問是完全沒有興趣的，但因為是工作，就不得不這樣做。
「我沒有見過他，雖然寄過幾次聖誕賀卡，但都沒有聯繫過。」
「科勒曼特整容後換了名字，在DEA工作。有什麼線索嗎?」
「嗯，沒有啊。」
亨利克森抱著胳膊說。
「這種問題不應該去問DEA才對嗎?」
「是的。可是政府機關是很麻煩的地方……」
「作為刑警的你都不知道的事情，我又怎麼會知道?」
「您說得沒錯。」
「不過科勒曼特中士倒是個很有智慧的人，在從軍時就是如此。戰後也做著『政府的工作』，這沒有什麼不可思議的。」
在這種情況下，所謂「政府的工作」並不是指枯燥的工作。只是一種需要改變長相和姓名的職業。
「你應該和『政府工作』也有著密切的關係。有沒有聽到過什麼傳聞?」
「沒有啊。而且，即使知道也不能說，業務上有保密義務。」
「真遺憾啊。」
「但是……你看過我的公司網站吧？雖然也做過情報分析，但只是延長了整理報紙和網路報道的工作。基本上大部分是訓練業務和裝備採購。讓目不識丁的當地年輕人模擬基礎訓練。幾乎都沒有搞過什麼大動作。即使是這樣，卻被狂熱的恐怖分子宣判死刑……我真是受夠了。」
情報分析和訓練業務。這難道不是過去CIA和綠色貝雷帽針對共產主義者做過的苦差事嗎?如果所屬DEA的原部下慘遭殺害了的話，倒是有必要再擔心一點了。
難道這個亨利克森會覺得的場不懂這些嗎?
這都不明白的話是會被瞧不起的。但他大概是明白這些的，而且還說出了這樣的話，那就代表著亨利克森在拐彎抹角地表達：「不要再問來問去了」。
「我先確認一下。中尉，被殺的兩個人和你的業務無關吧?」
他像是要把工作做到這一步似的，一邊掏出手機，一邊嘆息著。
「對了，的場軍曹。如果你厭倦了警察的工作，也可以考慮一下我們公司啊。只要是你，我隨時都歡迎。」
「……抱歉，雖然我也很想念你。」
「是啊。日軍的炊事員是最棒的，雞肉飯和咖喱是當時的一大樂趣。就是肉……有點無味。」
亨利克森皺起了眉頭。
「完全沒關係，我可以發誓。」
「……多麼漂亮的房間啊，和那個基地的臨時兵營有天壤之別。」
「還有，雖然我覺得應該沒有必要……但如果您希望的話，我可以暫時安排些巡警到您家裡來。」
「哈哈。」
「對不起。那個時候我對中尉保了密。斯卡萊特他們一直在警戒區域外，當我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）