第五章（3/7）
COP CRAFT (全緝毒狂潮) 6
卻是那一念之間，的場對裹屍袋裡裝的不是提拉娜又有一絲的安心，對蘭德爾說的抱歉，也有這層含義。
雖然說不敢保證，但提拉娜應該還活著，如果不儘快去救她的話······
提拉娜被安置在離中央街不遠的黑山公寓——一棟10層樓高的中層公寓屋頂的閣樓上。
雖然談不上豪華，但客廳卻十分寬敞。佔據整面牆的玻璃門對面，有一個小小的空中庭院。
提拉娜的外衣和武器都被搶走了，放在房間一角的凳子上。她穿著內衣，雙手被銬在背後，坐在沙發上。
隔著一張舊玻璃桌，對面坐著的正是澤拉達。
腳上也被套上了枷鎖，所以連跳都跳不起來。
「埃克塞迪利卡波娜（大人），您現在感覺如何?」
澤拉達用法爾巴尼語說著。雖然是難聽而又沙啞的聲音，但它的發音和語法卻是歷史悠久的法拉納方言。
「糟糕透了，不是因為你的法術，而是看到了你這張老臉。」
「您的聲音真動聽啊。用野蠻人的英語來說，像是個粗野的小姑娘。但用法爾巴尼語來編織卻像是貴人，不愧是擁有德沃爾大公血脈的人啊。」
提拉娜是地方貴族的女兒。但是如果追溯她的家族，就會發現其與王族密切相關。「德沃爾大公」相當於四代前王弟。其實提拉娜也有繼承王位的資格，據她自己所了解的，應該是在繼承順位的第60位左右。
這樣的名次是不可能輪到自己的，上位者的去世或誕生會使繼承順位頻繁變動，所以平時幾乎不放在心上。經常會聽到米爾沃亞騎士團里照顧自己的師姐說道：「不愧是第60位啊!」雖然總是被人調侃，但畢竟只是那樣的身份。即使不看繼承順位，比提拉娜身份地位高的人也有數百人。
「那又如何?最近我也喜歡上了英語。因為它罵人的辭彙特別豐富。」
聽她這麼說，澤拉達笑了。
「怎麼說呢，如果可以的話，我可不想從你口中聽到髒話。」
「去死吧，澤拉達。」
她直瞪著對方，用英語說。
「可惡的死老鬼!別把像豬屎一樣的口臭熏到這邊來。如果不想讓我把你那乾癟的菊花砍成四瓣的話，現在馬上把那張牙都快掉光的嬉笑老臉貼在地板上，屁滾尿流地求饒。」
這是第一次說這樣的話。在從事刑警工作的過程中，自然而然地就記住了。
澤拉達也用英語說。
提拉娜的父親是位開明的人物，對地球的文明持肯定態度。他還熱衷於把各種機器、工具、文物引入自己的領地，甚至把自己的臣子都送到王都的「中州」留學。聽說最近她故鄉的城市中已經修建好風力發電機和電路燈了。
澤拉達又笑了。
如果地球的文明無限制地……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）