序章
COP CRAFT (全緝毒狂潮) 2
網譯版 翻譯 雷·薩恩多@輕之國度
廢車停置場沉寂在鐵鏽色的夕陽之中。
之中儘是胡亂堆放的車、車、車。福特、GM、尼桑、豐田、雷諾、都靈以及大眾。
這裡是車的墓地。有的車被拆去了引擎，有的車被拆除了輪胎，還有的車則是座椅一個不剩地被奪走。而這些車遲早都要接受被吊車粗暴搬運後丟入碾壓機里的命運。
說起來，有段時間沒去給亞衣的墓前祭掃了呢。
桂·馬托巴刑警茫然地想著這些。
推了推太陽鏡，看了下手錶。雖然想點支煙，無奈監視中的俄羅斯人處在下風處，只好忍忍了。
此刻，馬托巴一個人躲在生鏽的轎車的陰影處。
由廢金屬堆成的山那頭，大約200碼的位置有個簡陋的倉庫——旁邊停放著數量閃閃發光的新車。
〖馬托巴，那些傢伙有動靜嗎？〗
透過耳機型無線電，傳來了比魯·季默警部的聲音。
「那些俄羅斯人嗎？沒什麼特別的動靜。嘛，不過臉上露出一副想快點結束交易和回去大喝一杯的表情倒是真的。」
〖混蛋傢伙。別說那種多餘的彙報。〗
「抱歉。」
馬托巴聳聳肩，繼續窺探著俄羅斯人的情況。車旁有四名帶著傢伙的男子。還有一名狙擊手。隱藏在可以俯視同伴所在之處的金屬山上，抱著一把帶有瞄準鏡的狙擊槍。這個狙擊手是用來防範接下來的交易對象可能產生的變卦吧。
兩個犯罪組織，交易前的會面，這就是目前的情況。
〖剛才塞瑪尼人的車通過了大門。兩輛車。馬托巴，你那邊能確認到嗎？〗
「還沒……不，看見了。青色的沃爾沃和綠色的貨車。」
繞過破爛不堪的倉庫彎角，兩輛車開始減速。路面想起輪胎碾壓沙礫的聲音。車在俄羅斯人面前停了下來。從前面的沃爾沃上，兩名塞瑪尼人下了車。
兩個犯罪組織，交易前的會面——這就是目前的情況。
今天早上剛剛獲得了那些搞走私業的塞瑪尼人，要與早就被警方留意的俄羅斯一伙人，在這廢車場進行私下交易的密告。
和掉落衝鋒槍的對手近身肉搏，用霰彈槍的槍托砸向脖子。重重的手感。伴隨著含混不清的聲音，男子後背撞在骯髒的廢車上後一屁股倒在地上。
比魯·季默壓著聲音說道。
富有之人與貧窮之人。
「什麼？」
不知何時在現場出現的另外一位俄羅斯人，將左輪手槍指向了馬托巴。很年輕，但是以相當冷靜的動作絲毫不差的瞄準著馬托巴。那個眼神，大概是軍隊出身的吧。
銳利的銀色光芒閃耀著。握著左輪手槍男子的手腕瞬間飛舞在空中。周圍響起撕裂般的悲鳴聲。從金屬山上飛落下來的少女，用細身長劍將男子手腕處切落。
擴聲器發出的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）