序
不吉波普系列 10 不吉波普悖論 無心之紅
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：十六
我絕不會背叛你。請看看讓你心情變嗨起來的我，在你懷抱中所感受到的安心，就如同把臉埋進沙中。
——Red Hot Chili Peppers（救世主）
Ps：紅辣椒樂隊歌曲「Savior」
激烈的敲門聲，不斷的響徹在這個狹小的公寓房間里。
「…………。」
室內只有小學生歲數的少女一個人。她咬緊了牙齒，盯著被敲到晃動的門。
周圍房間的住民，就算是有人在這鬧事兒也不肯出來露個面。與其這麼說，不如說是在很明顯的特意迴避。
「…………。」
少女知道就算這個門已經上了鎖，也早晚會被破門而入。但她也只能呆在原地，屋子裡的傢具全部都被賣掉帶走了，整個房間就只剩下她一個人。
「還不趕快給爺打開！昂，老子知道裡面有人！丫借的錢，今天給老子全部還回來！」
「不見棺材不落淚！」
「借了錢不還還有沒有王法了混賬！」
男人們粗暴的罵聲，隨著砸門的聲音飈了進來。
少女獨自一人，呆坐在已經受潮捲起的榻榻米上。
然後門總算被踢開了。
男人們看到房間里已經什麼都不剩，僅僅只有一個少女坐在那，被打了個措手不及。
「你丫的是什麼鬼？」
男人提問後，她平靜的回答。
「跑了。」
「連夜逃跑了。已經不在這了。」
「叔叔——你的『鑰匙』在奇怪的地方呢？」
從因為借款導致溫飽沒有保障，捨棄現有的生活連夜逃跑的父母身邊，逃跑了嗎？這麼小的小孩子，居然隻身一人回到了連父母都要逃跑的悲慘環境嗎？
——燦爛的。
「怎，怎麼了……？」
就算是態度強硬的男人們，也因這個少女出奇堅強的毅力顏色稍緩。但是就算如此，他們也絕不會放過這個就這樣留下來的少女。這是獵物，無論獵物的態度如何都不放過才是他們世界的鐵則。打破了鐵則的人則會變成下一個獵物。
「逃跑的是他們，不是我。我已經不再逃避了。」
「我已經厭了。」
「……你，你在說什麼？」
她突然說出了，意味不明的話。
要找的對象逃跑了，他們壓住了憤怒的火氣問道。
她的嘴角吊著笑了起來，但是只有眼睛一直眯著盯著男人的臉。
「……總之，你要跟我們走。話說的這麼有底氣，已經做好覺悟了吧？」
她慢慢的搖頭說道。
她惡作劇一般的低聲嘟囔。
在黑社會中，有正因為是年幼的少女，才作為商品而成立的市場需求。
在這裡少女的表情變化了。但與大人們所想像的小孩子在這種時候會露出的表情剛好相反。
然後，那個感覺完全無法消除。
男人們一瞬間不知道要怎……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）