第二節 青絲帶，防空壕（2/3）
不吉波普系列 12 斷奏的不吉波普 歡迎來到金克斯商店
「嚯？那太不幸了——但是你不會認為這樣就可以逃避責任了吧？我已經掌握到了——你父親接受賄賂以換取他默許商品倒賣的證據哦。」
「那你為什麼不告訴警察？」
被她這麼一問，木下哼了一聲嗤之以鼻地笑了起來，輕蔑地說道，
「這種情況不是告訴警察，而是告知公平交易委員會才對——女高中生不知道這一點倒也是理所當然。嘛，算了。」
「不過，如果發生這種事的話，你也會很為難吧？如果你的父親接受審判，並被當作壞人對待的話。」
「是的呢——真的很難辦呢」
紀美香也毫不隱諱地說道。如果變成那樣的話，她將成為流言蜚語的焦點，怕是不得不羞愧地度過每一天吧。避免這種事情的發生正是她的人生目標。
「那麼，我該怎麼辦才好呢？」
木下本該察覺到紀美香的詢問方式在這種情況下有點過於冷靜了。但是他粗心地漏掉了這一點。
「你的理解力相當好呢——是的，現在只有我知道這件事。你明白我的意思吧？」
「————」
「我很早以前就認識你了——仲村紀美香。因為你父親隨身帶著照片。在請他給我看過一次以後，我就一直很在意你——你看，這是我偷偷弄到的複印件。」
這麼說著，木下拿出了紀美香照片的彩色影印件給她看。
「我一直都覺得你是一個相當漂亮的女孩子。」
「…………」
紀美香看著那張照片的複印件，微微皺了皺眉。她都不知道父親原來隨身攜帶著自己的照片。是什麼時候被拍到的呢，有點疏忽大意了，她在內心如此反省著。
見她一言不發，木下便乘勝追擊，繼續施壓，
「吶，你也不想讓你生病的父親接受嚴酷的審訊吧？這就全都看你咯？」
他那被噴了太多髮膠的腦袋朝她的臉靠近過來。
（……再近一點）
他又喊了一聲。這是啥？這是什麼意思？一個小時之內——一個小時以內——這是怎麼回事——死……？
聲音聽起來是中氣十足的男中音。這個男人穿著一套整齊的灰色西裝，看起來和他的長而捲曲的大背頭髮型很搭調。
（譯註：The Mincer名字的出處來自於前衛搖滾樂隊King Crimson於1974年發行的專輯《Starless and Bible Black》中的相同名字的單曲。該角色也是不吉波普系列的外傳《比特的試煉(Beat's Discipline)》中的一名重要配角。The Mincer是一名女性MPLS，具有能從手掌中讀出對方思維中可被語言化部分的特殊能力，是統合機構中一名高級成員。她自嘲自己只能通過思維片斷來解讀人心，因而自稱為「絞肉(mincer)」。在本書的時間線中，The Mincer已於5-6年前自殺身亡。）
她……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）