插圖
第十三卷 跳躍的不吉波普 迷失的莫比烏斯
網譯版 轉自 輕之國度
作者：上遠野浩平
插畫：緒方剛志
翻譯：licht_adler
（譯註：原書名全由片假名書寫：ブギーポップ·バウンディング ロスト·メビウス，翻譯成英文之後再根據書中的內容翻譯成以上的中文。其中，莫比烏斯(Möbius)特指19世紀著名的德意志數學家、拓撲學先驅兼天文學家奧古斯特·費迪南德·莫比烏斯(August Ferdinand Möbius)。他於1858年提出過一種重要的拓撲學結構莫比烏斯環(Möbiusband/Möbius strip)。這是一種只有一個表面和一條邊界的曲面。這個幾何結構可以用一個紙帶旋轉半圈再把兩端粘上之後輕而易舉的製作出來。鑒於作者的Jo廚屬性，不排除上遠野浩平有可能是在閱讀了荒木飛呂彥的《JoJo的奇妙冒險 第六部 石之海》中空條徐倫與普奇神父的替身C-Moon戰鬥時想出來的克敵之招而受到的啟發。《JoJo6》的漫畫連載於2000-2003年，而本書出版於2005年，因此上遠野浩平創作本書的時間段很有可能接在《JoJo6》漫畫的連載後期或者剛好完結之後。）
