第三章
第八卷 不吉波普倒計時 胚胎侵蝕
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：Kike
「頓感殼外有未曉之世，振身而起——」
「……？」
亨突然回頭向後看去。
地點是從我自己的家——谷口家到凪姐的公寓的途中，位於河邊的小道。從此處路過的放學回家的學生們都已走遠，附近漸漸不見人影。
「正樹——你聽到了嗎？」
「怎麼了？」
我這麼一反問，亨便四處張望起來。
「不——剛剛好像有誰在叫我名字。」
他這麼一說，我也認真側耳傾聽起來。
「……什麼也聽不到啊？」
更何況，視野極佳的小路上什麼人影都沒有。
「也可能不是聲音……就好像有什麼、有什麼東西在沖著我來。」
他這麼嘟囔著，對四周警戒起來，我雖然大惑不解，但隱約從亨的那副樣子上感受到了與認真起來的凪姐或師傅相通的氣息，便也緊張了起來。
就在那個時候。
從我們面向著的方向，傳來了像是什麼東西劇烈地倒塌了一樣的巨響。
聲音是從很遠處傳來的，但仍然聽得很清楚——這就說明了巨響的程度，很可能發生了什麼事故。
「——！」
我們互相看了一眼，馬上奔向聲音傳來的方向。
一輛輕型摩托撞進了護欄，把它撞得翻轉起來，燃燒起來的輕型摩托冒著黑煙。
「摩托上的人怎麼樣了……？」
我們靠近摩托。
摩托旁倒著一個女人，亨衝上前去。
「喂，你沒事吧？」
他剛想抱起那女人的時候，女人反身抱向他。
「——高代！」
亨驚訝不已。
「穗、穗波？」
「是你認識的人？喂我說你，最好不要動。」
我也確認了輕摩沒有繼續爆炸的危險之後，來到二人旁邊。
「高、高代！大事不好——」
被稱為穗波的女人——這麼仔細一看和我的年紀也差不多，是個少女——她用急迫的口吻講起話來，這樣看來似乎沒受什麼傷，腦袋沒有撞到，視線很平穩，上半身也沒有搖晃，大概是運氣好吧，但她完全顧不上自己幸運地沒有受傷這件事。
「我正找你呢！」
她一把揪住亨，一邊擠出這句話來。
「等、等一下穗波，你沒受傷吧？」
亨似乎不擅長面對女人，臉色紅了起來。
「不是說這個的時候，我家被一群奇怪的傢伙襲擊了——」
「你說什麼？！難道是昨天那群傢伙來報復了？」
「我不知道！我完全不知道發生了什麼——和弟弟也走散了——」
「總、總之先離開這兒再好好說」
「求你了亨，幫幫我吧！」
「我、我會幫你的，總之先——」
「——等一下」
我暫且放著糾纏在一起的兩人不管，環顧起四周。
在勉強算得上高級住宅區的地方發生了事故，還是在人們經常外出的午後時分，住宅也互相距離較遠，發出了那麼大的聲響，卻誰也沒有出來……（内容加载失败！）