序章
不吉波普系列 番外 比特的試煉(Beat's Discipline) SIDE 1 [Exile]
這是在某間遠離人煙的深山小屋裡,發生在兩個男人之間的一場交談。
「試煉?」
「是的,雖然將你當下的生存狀態稱作不幸是件很容易的事,但還是把它看作一種試煉更為合適。」
「我倒沒覺得這有多麼了不起。」
這兩個人的搭配很奇怪。其中一人有著藝術家一般膽大心細、細膩與豪放兼備的氣質,而另一位雖然長著一副少年般的溫柔面龐,但是他的膚色卻呈現出淡淡的綠色。可是對他們來說,這種異樣對彼此的關係沒有產生任何影響。
「雖然叫做試煉,但也並不是什麼了不起或者很偉大的事。如果這個世界上只存在毫無意義的事情,那麼反過來講,對於那些在其中尋求著意義的人而言,這只能說明世間一切都同樣具有意義。」
宛如藝術家一般的男子平靜地說著有些晦澀難懂的話。
「悲傷不僅只是存在於此,悲傷或許能成為推動世界前進的力量也說不定。這就是為什麼我想稱之為試煉。」
「你是說,整個人生都是這樣子的嗎?」
「我覺得可以這麼講。」
聽了男人的話,像少年一般的他唐突地說了一句,
「真羨慕你啊。」
「怎麼了,突然這麼說?」
「我很羨慕有這種想法的仁。我也好想擁有這麼廣闊的眼界啊。」
「難講呢,也許沒有這種想法才比較好呢。」
男子露出一絲悲傷的表情,微微苦笑了一下,但是對方卻毫不在意他的神態,繼續追問道,
「如果說人生是一場試煉,那麼它的目的又會是什麼呢?」
「是啊,直到不久之前,我也有和你一樣的想法。」
「現在不一樣了嗎?」
「啊啊。」
「是啊,你也已經知道了,你想做的事情。」
「怎麼說呢——你那個時候很開心吧?」
「這也是一種試煉啊。」
(譯註:序章中對話的兩個人分別是於不吉波普系列第2卷首次登場的飛鳥井仁,以及第7卷里的男主人公軌川十助。)
[discipline]
「是啊。過去的我,明顯是操之過急了……當時的我深信應該做的事情就在眼前。但是我沒有充分思考過這些是否是真正正確的事情。」
而少年模樣的他微微搖了搖頭,喃喃自語道,
「在我看來呢,仁顯然早就是一個『已經知道』的人了。所以歸根結底——你總有一天將會不得不做些什麼的。」
「除了生存以外,我已經再沒有餘力去追求更加長遠的目標了。因為活著本身已經變得沉重而痛苦了,所以我現在感覺生存已經成為了一種試煉。」
「而且沒有傷害到任何人?」
「大概是因為之前有過『失敗』的經歷,所以無法輕易地說出口吧?」
注視著彼此的眼睛,兩人相視而笑。
「既然生存本身就是一種試煉,我……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)