第五章（3/6）
不吉波普系列 9 邪惡的不吉波普 胚胎爆發
「原來如此……這麼說來，這種半吊子的狀態也算是我的『優勢』之一了啊。」
他輕聲念叨著，轉過身向前走去。
「聽好，趕緊逃吧，如果你鼓不起滑下去的勇氣的話，那就再等一會吧，很快你就再不願意也得滑下去了。」
「亨！」
顯子正想追上去。只聽他背對著她說道：
「被你溫柔對待的那個高代亨已經不在了，他不知羞恥地墮落了，連成為武士的資格都沒了。」
「啊……」
「在這裡的，只是區區『閃電』而已。」
那聲音寒冷得讓人不寒而慄。
「所以，我不會再向你道謝，你也別對我覺得抱歉，已經兩清了，我們之間——。」
話音未落，沒去理會啞口無言地僵住的顯子，亨一邊用手握住腰間的刀，一邊向著建築物的深處而去。
如此這般，閃電和弗爾迪西莫的第三次戰鬥開始了，終結的時刻到來了。
「——呃，該死的！」
不知為何，事情完全不按照設想發展，一切都偏離了弗爾迪西莫的計畫，這是從來沒有過的事。
「真是的，怎麼會變成這樣……」
他一邊咒罵，一邊在熊熊烈火中前進。
由於他切斷空間的能力，火焰和熱量都無法到達他的身邊，只能避開他環繞在四周，雖然有缺氧的危險，但這座建築似乎在建成時就已經考慮到了燃燒時的通風狀況，呼吸並沒出什麼問題，儘管如此，四周有火焰在熊熊燃燒畢竟還是讓人不太舒服的事。
(……然而)
然而任務本身卻完成了。
被命令回收的EMBRYO現在正掛在他的胸前，偶爾還能聽到像是「嘻嘻嘻」的奇怪笑聲，弗爾迪西莫現在不想去考慮它。EMBRYO曾經的容器遊戲終端也和吊墜掛在一起，到底該如何處理這兩個東西，生著氣的弗爾迪西莫毫無頭緒。
【譯註：日語「陽炎」意為因太陽照射地面而升騰的熱氣流】
弗爾迪西莫意識到自己正在努力不往那個方向想。
有個人站在那裡。
「那次已經失敗了。」
「——比預想中來得晚了一點啊。」
從對面看來，這邊的身影同樣也正扭曲不清吧。
對此，對方也爽快地回答了。
但是，弗爾迪西莫並不是做不到這一點。
弗爾迪西莫沉默了。
那是一條長長的通道，一條直線一直通向對面，似乎和兩處安全出口直接相連，通道大概和這座橫向延伸的建築物本身差不多長。
從樓梯望向樓層的方向，弗爾迪西莫微微吸了一口氣。
(——但、但是！)
【譯註：原典出自唐代詩人杜荀鶴《夏日題悟空上人院》「滅卻心頭火自涼」，後日本戰國時代織田信長進攻甲斐武田家時，放火燒毀甲斐名剎惠林寺，據說僧人快川紹喜念誦此句被燒死。】
這是個非常單純的疑問。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）