圍繞鐵假面的議論《Controversy about Iron Mask》
不吉波普系列 短篇
網譯版 轉自 blogspot
翻譯：少佐貓
「貪婪的國王請求神賜予他無限黃金。神滿足他的願望——但充滿了惡意。」
——摘自彌達斯(Midas)王的傳說
1.
這是久遠過去的故事。
mylo.starscraper是個奇怪的傢伙。
他的成長方式有點特殊。
也因此，他時常對別人做出奇怪舉動。
「喲，大家相處得還好嗎？不行，一定要好好相處。畢竟人類可是為了相互溫柔而生的生物啊。」
一邊說著這樣的口頭禪，一邊在作戰會議上把脖子伸進意見衝突的軍隊高官中，或是親切地拍著長時間排隊領取戰時口糧而殺氣騰騰的人群肩膀。
大家都知曉他的特殊體質，不敢忤逆他，總是用僵硬的笑容回應「知道了知道了」。於是他便心滿意足，一個人自顧自地點頭。
「嗯嗯，這才對嘛。大家平靜地，互相尊重、認可是最好的。」
他還有別的奇怪之處。
最引人注目的還是外表。
全身覆蓋著鋼鐵鎧甲。當然，臉上也戴著他的綽號緣由鐵假面。完全一幅中世紀騎士道故事的樣子，沒有一處肌膚裸露在外，這也是他的體質使然。
「這樣子很酷吧？」
他問大家，大家紛紛點頭稱是。雖然心裡覺得像個怪物，卻沒人敢說出口。
據說如果摘下假面，會是一張非常美麗的臉龐。但實際看到的人幾乎沒有。理應見過的宇宙防衛軍特戰隊員也對此緘口不言。不僅是長相，連關於他的話題都是禁忌。
軍醫根本無暇顧及什麼公開機密、開放軍隊之類的事。軍紀嚴明，士兵們被嚴格的紀律約束，絲毫不敢表露對敵人的畏懼。這對士兵們也是一種救贖。
他剛出生不久，所在的殖民地就遭到虛空牙襲擊，全軍覆沒。當救援部隊趕到現場，他們看到的是殖民地中被重力扯碎、漫無邊際飄散的虛空牙結晶體碎片。
「既然是『他』固化的結晶，應該留有樣本。不能從這方面著手？」
「請賜予我黃金。」
「——總之，你們也不知道？」
「你必須守護人類。」
「……話雖如此，我們也需要解析，但除『他』以外沒有任何線索。調查與其他物質的相似、差異、性質——這是觀測的基本。唯一的東西沒法邏輯化啊！」
「冷靜觀察就會發現，在我們人類與非人的戰鬥中，也許就好像晃蕩漂浮著的——虛空中的宇宙塵埃一般。」
「——但事實上，除了依靠他，我們別無他法。」
對，說得明白點，mylo.starscraper和那個國王是一樣的體質。
「——這樣就可以放心了嗎？」
不，並不是說他是合成基因的產物，總之就是——孤兒。
究竟有何緣由——誰也無法想像得到。
話說，這裡好像要講些題外話，諸……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）