第三章 七音恭子 Aroma（2/4）
不吉波普系列 4 鏡中的不吉波普-「潘多拉」
「啊～！」
她指向「他」，整張臉上洋溢著發自心底的喜悅笑容。
「我認識你哦！」
「……誒？」
面對這飽含親切與熱情的反應，他目瞪口呆，一時間不知所措起來。在他迄今為止的人生里，從未有過被人笑容以對的經歷。
譯註①：本條注釋來自忍不住想提一句正文無關的題外話的譯者。其實看到這裡我想到的是霍金2009年做的實驗。當時他舉辦了一場「歡迎時間旅行者」的宴會，但事先沒有邀請任何人，直到宴會結束之後才發出請帖。當然實驗最後以失敗告終，但仔細想想和小說這部分有異曲同工之妙。
②：MPLS是何略稱目前不明。但很高概率捏他自1-800-NEW-FUNK的專輯Minneapolis內收錄的同名歌曲《MPLS》。該歌曲內MPLS縮寫自Minneapolis。
③：確有此事。1989年，川崎市竹林中，有人撿到了裝有兩億四千萬日元的皮包。後來發現這些錢是為了偷稅漏稅才丟棄的，某種意義上來講確實是嫌錢太多。撿到的人為此獲得了其中的一成作為獎勵，是真正的天上掉餡餅。究其根源在於當時日本泡沫經濟繁盛，錢來得太過容易。
我大聲的話引得其他人也紛紛看向他。
「啊，真的。……是那傢伙。」
香純君說在三都雄君的眼中見過他。希美根據香純君的描述畫了一張速寫，所以我們都認得他的臉。是個容貌美麗的美少年。
「那、那個……」
「你知道我們么？」
神元君問。
「沒、不、那個，我……」
他手足無措，戰戰兢兢地反問。
「那、那個，你們，為什麼在這裡……？那些錢，是你們的所有物嗎？」
聽到他的話，三都雄君大笑起來。
「不，是我們六個人的！」
「六個人……？」
她答道，接著偷偷瞥了一眼神元君，感覺像是在關注他的反應。
「…………」
「好可愛的名字呢！香純君，要和他好好相處哦。」
「無法信任嗎——那又何妨，反正我們相互之間本就沒有信任可言。」
「你們……是同伴嗎。」
「只、只是不擅長而已！」
「不願意嗎？」
希美同樣拒絕道。
「我們全員都是『才能』的所有者。我的『才能』名叫
「什麼？」
「我、我倒不是很介意——」
「也就是音痴嗎。」
「我、我知道了啦……不會逼你去唱的。」
「喂喂，沒必要藏著掖著的。」
「我……同伴？」
他的表情，不知為何，就彷彿是十年來第一次外出的囚犯，突然之間得見光明那一刻一般。
他來來回回地看著我們，嘴巴如同金魚般一張一合。
他啪嗒啪嗒地眨巴著眼睛。
「不過呢。」
「沒有。」
在那之後經歷了形形色色的事，一步步走到……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）