第三章 七音恭子 Aroma(4/4)
不吉波普系列 4 鏡中的不吉波普-「潘多拉」
Steel Pulse,組建於1975年的一個雷鬼搖滾組合,成員均為住在英國的牙買加移民後代。該組合為第一支無牙買加成員獲得格萊美最佳雷鬼音樂獎的樂隊。
③:日本這類桑拿房大多備有休息區,供應床位。在網吧這種便宜方便的住所流行起來之前,桑拿房往往是想省錢的人過夜的不二之選。
……如果手裡的錢難以為繼的話,我會怎樣呢?
放棄離家出走,回到家裡,繼續給那個在認知訴訟①中敗訴卻仍不思悔改水性楊花的母親和她的情夫做飯?
還是死也不肯回家,淪落到去夜店、風俗店之類的場所工作呢。
還是說——如同那個最為誘人的想法一般——死在哪個角落呢。
然而事到如今,無論哪個假設都摻雜著過於沉重的現實氣息,讓我很難產生實感。
畢竟這幾個月來,除了六個人在一起的時間之外,我從未和其他人說過一句話。老實說,我逐漸感覺與六個人呆在一起相比,其他一切都顯得黑白空洞,怎樣都無所謂了……。
大家雖然都把「完全不信任你們」這句話掛在嘴邊,但這句話說的最多的香純君同時也是最溫柔的一個……。
「我覺得,我大概沒法長命百歲吧。」
六人與往常一樣聚在KTV的包間之中,我突然這麼說道。
「?為啥。」
三都雄君愣住了。
「感覺啦感覺。」
我答道。
「不、不會那樣的,七音小姐。」
天色君說。
「有大家幫忙的話,不管什麼艱難險阻都能跨越的,肯定。」
說出這句話彷彿拼盡了他的全力。
「你會幫忙嗎?天色君。」
「噓!」
「嗯——事實就是事實嘛。」
他露出一臉吃到蟲子的不爽表情。
「又來了,又一下說出這種話。」
——聲音不止一人。而且不只有人聲,連同背景聲音一併呈現了出來。
「居然會——中頭獎了嗎。」
「……話說,還真是久違了的瓢潑大雨啊……突然就下起來了……哐哐……不過你們準備的數額足夠對等交易嗎……哐哐……當然……哐哐……」
希美手指豎在嘴邊沖著我們示意,她發覺神元正在進入心無旁騖的專註狀態。
香純君突然怒吼道。我們都被他嚇了一跳。
「既然提到了純度,那就八九不離十了。」
三都雄君重重地嘆了口氣。
他緊緊攥著拳頭,全身上下不可抑制地微微顫抖著。
「當、當然了!」
我咯咯地笑了起來。
憤怒到幾乎失去理智。
「我們本來就是一根繩上的螞蚱吧。」
「再說了,我肯定比你早死。」
「要拼誰先死我可不會輸給你。」
譯註①:日語全名認知請求訴訟,女性未婚先孕或是有夫之婦同其他男性生的孩子,希望孩子的生父確定法律上的父子\女關係者可向法院……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)