黎明時分的口哨聲 The Piper at the Gates of Dawn①
不吉波普系列 6 黎明的不吉波普
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：十六
校對：七七七千愛
……共鳴者在街上彷徨地徘徊。
眼神空虛，頭髮雜亂，身上穿的衣服甚至連紐扣都沒能好好的扣上，他就這麼搖搖擺擺地擺動著雙腳。
昏暗的天空。
現在的天氣，正是一天中最冷的時刻。空氣冰冷徹骨，冷冽而清澈，沒有絲毫的暖意。黎明將至未至。
「……」
共鳴者茫然地、半自動地讓腳步前行。沒有目的地。僅僅是覺得總比停下腳步要好罷了。
街道寂靜無聲。
能感受到的只有些許的微風，而微風並不會發出聲音，因此街上只聽得到共鳴者的腳步聲。
「……」
共鳴者停下了腳步。
然後，他用茫然的表情環視著街道。
——自己是從什麼時候起身處此地的？
想破頭也得不出答案。自己應該在的地方，與這裡沒有絲毫的相似之處。
街道上沒有動靜。也沒有人煙。
道路上有著無數龜裂的斷層，瓦礫堆積如山。建築物大多都被從中折斷摧毀，瀕臨崩塌。
何等荒涼的景色。
「……」
共鳴者再度邁出腳步。
「不，沒那回事。」
放眼望去，僅僅只有廢墟罷了。
「你就是共鳴者啊！」
共鳴者卻因此臉色變得陰暗了起來。
「沒什麼，只是在霧間凪和新刻敬聊天時聽到的，再加上我與你置身於相同的事態罷了。」
「——我，曾經被禁止像這樣與人交流。若問為何我現在可以做到，我想那一定是因為在這裡的我只是一個影子吧。恐怕現在的我僅僅只是留在空間里的某種回聲罷了，並非過去那個被稱為共鳴者的人物本身。所以他作出了怎樣的選擇，不是我能夠知道的。那份『內容』朝著遙遠的彼方，永遠地離開了。」
這裡沒有任何人。
誰都不在了——。
黑帽子點頭道。
共鳴者率直地表達出自己的敬佩，黑帽子聳了聳肩。
現在已經不在了。
共鳴者困惑道，黑帽子用溫柔的聲音回答。
「……」
「我也聽說了你的使命。所以啊共鳴者君，最終你究竟做出了怎樣的『選擇』呢？」
「你在這個地方做什麼？」
「………！」
「彼此彼此。不過你的名字真不錯，讀起來很有詩意。」
「啊啊——。」
「你是什麼人？」
「你呢？你的名字是怎樣起的。」
就在他這樣前行著的時候，天空中開始鋪上白色的光芒。
「但這名字誕生的過程並不怎麼樣。」
他用淡淡的語氣敘述道。
「你知道的真不少，說的一點不錯。」
然而共鳴者依舊搖了搖頭。
共鳴者搖頭否定，然後提問道。
不吉波普眨了下眼。
可是這裡既沒有悲切的哭聲，也沒有凄慘的屍體。
即使得不出結論，但他依然邁動著腳步。
「我——。」
「………」
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）