Flag4 姊妹公主漫遊記結束時(2/9)
如果折斷她的旗 4 這裡由我擋著,你就去好好享受暑假吧
「……因為本宮和颯太……只是普通朋友哪。」
「也就是※熱線群組呢。是呢。」(譯註:原文「タダ友」是日本手機網內通話免費方案名稱,名稱取自日文的「免費朋友」,而日文的「免費」也有「普通」之意。)
「為什麼你會知道那種無謂的辭彙!」
開始推廣溫室公主的冷僻知識,讓更多人大吃一驚吧。
「倒是汝可以不要再叫本宮第十三公主殿下了嗎?」
「要叫『十三號』嗎?是嗎?」
「菜波是囚犯嗎!」
「為什麼殺伐之氣變得更重了哪!」
颯太和菜波接二連三感到衝擊。
「……喏,我們互相叫名字不就得了嗎?」
「哎呀!好極了!就像真正的姊妹呢!姊妹呢!」
「我們本來就是真正的姊妹……雖然同父異母哪。」
只見害臊的白亞忸忸怩怩要叫菜波。
「那、那麼,咳……菜、菜波姊姊。」
「白、白亞。」
「好像純愛百合的感覺,教人臉紅心跳呢,心跳呢。」
「就說了,汝到底是從哪學到這些怪知識的哪!」
颯太漫不經心地聽著姊妹的莞爾(?)對話,總覺得這段對話那裡不對勁。當然他後來沒有找到答案,也完全忘了這件事。
「先不說這個……再走一段路就接近城鎮了。本宮想在那裡休息一下哪。」
「我有同感。」
「哪來的規矩哪!」
順便一提,膠帶跟這件事無關。
一小時多後,颯太一行人走進了殘留中世紀歐洲風情的石板與紅磚街道。
白亞掐著爆米花送進颯太嘴裡時,又細又軟又白的手指稍微碰到颯太的嘴唇,因此颯太和白亞的臉上都稍微泛了紅暈。
「要是喂男生吃東西,就必須和對方結婚才行……」
「……你不知道爆米花?」
颯太奮力強調,與其說是為了哀傷地看著爆米花的白亞,更是為了哀傷的爆米花老闆。
「因為機場附近一帶已經近代化,所以沒有感覺,不過看到這種地方就覺得自己真的來到國外了。」
因為白亞他們在店前面烏鴉嘴,於是老闆給了他們一杯爆米花,說:『這給你們,給我到別的地方去!』於是他們就邊吃邊移動。要是惠在,就可以吃得津津有「惠」了。
尤其是白亞一發現什麼,就會拉著颯太的袖子踢躂踢躂地衝過去,東問西問。
白亞苦惱到最後,把爆米花塞進菜波嘴裡,又突然大叫,嚇得菜波抖了一下。
「不知道!但我倒是知道※列不拉康。我知道。」(譯註:愛爾蘭傳說中的妖精。)
「才不是!要是爆米花那麼隨便就炸死人,如今電影院早就得到大筆職災理賠,保險公司早就倒了!」
「啊!啊!那個是什麼呢,颯太先生?」
「就是那個黃色的,和切成細……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)