Flag6 幻想繪本與盜賊新娘（3/11）
如果折斷她的旗 4 這裡由我擋著，你就去好好享受暑假吧
「那就……高速。」
「了解。速度一旦加快，翻譯多少會變得有些生硬，還睛見諒。」
爬到颯太手上的琉璃，開始用合成語音翻譯。
「【這是真的嗎？湯姆。第二列的呼喵喵喵會來嗎？】【是的，他告訴我，從那邊到這邊之間的地方很長的地方的路上一定會有某處，車子會呼喵喵喵。將會抵達在晚上吧我想。】」
「等一下！這段讓人腦袋打結的翻譯是怎麼回事！應該說，不懂的單字不許用『呼喵喵喵』帶過！」
「目前根據颯太先生的選擇，採用NEW HORIZON模式翻譯中，有問題嗎？（Y／N）」
「Y啦！給我向※NEW HORIZON道歉！」（譯註：東京書籍出版的英語教材。）
「那麼，切換為普通速度翻譯。」
「…………」
小型琉璃超乎想像之外地沒用，讓颯太冷汗直流。
琉璃從先前的句子重新翻譯起。
「【什麼！扮裝隊伍第二部分出場的情侶還沒來！】」
「【是，聽說是途中車子故障，必須等到晚上才能抵達。】」
「【那就傷腦筋了！那將會上晚間新聞，而且電視台的人已經來了！】」
「【但是，來不了就是來不了……】」
「【對了！找人代替怎麼樣？】」
「【就算要找人代替，如果不是東洋男女扮演，就不符合童話故事了。】」
「【說的也是……但是，哪有可能那麼剛好找到年輕的東洋男女……】」
工作人員深深嘆氣，游移視線時，目光停留在惠等人——他們正聽著翻譯，隱約冒出不祥的預感，並茫然看著工作人員爭論——的身上。
「「「「【啊！】」」」」
面對那些工作人員頭上的責任問題旗標與再三拜託，颯太不得不點頭。
胡桃子鬧脾氣了。
胡桃子還在鬧脾氣。
「【實在有點不方便耶——】」
「給小惠姊姊扮就好了啦！」
颯太換上白色燕尾服的同時，漸漸覺得不好意思把男裝推給女生扮。
事情要說到支持前前前任公王的大臣與大臣夫人——
「小惠姊姊和哥哥超配的！」
「胡桃子，能不能幫忙找茜她們來……？」
被工作人員和氣融融地輕輕一笑置之，惠的眼眸失去光輝。
這時，明明是最年少、卻是冒險寮數一數二識相的胡桃子主動說：
「哥哥的請求……是嗎……呼，真沒辦法。」
「人家扮新郎、胡桃子扮新娘就好了唷！」
一邊看著被髮型師往後梳的頭髮乾笑，一邊打好領帶的颯太，前往新娘休息室探望惠。
惠搗著臉蹲下了。要是惠想吐了該怎麼辦？
惠起初雖然抓著颯太求救，但聽完原委以後，惠向工作人員用力點頭了。
「請問，敝人我沒辦法扮新娘嗎？」
「【看來最近的日本人經常開……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）