為誰而若有所思(5/7)
陰陽師 3 付喪神卷
「我正是來向晴明報告這件事的。」
「這……」聽博雅如此說,忠岑叫出聲,接著大大嘆了一口氣。
「有什麼問題嗎?」博雅問。
「博雅,忠岑大人的意思是,能不能將那時的第二十首和歌競賽,以另一首和歌重新競賽一次?忠岑大人認為這是鎮撫忠見大人冤魂的最佳方式。」
「重新競賽?」博雅問。
「當然是非公開的競賽。只要兼盛大人應允,我們三人與兼盛大人,共四人參加便可以了。這回請晴明大人擔任裁判,朗誦者與當天夜晚一樣,由博雅大人來……」
「可是,這到底又是為何呢?」博雅問。
「是……」忠岑深深行了禮,「我就全盤托出吧。老實說,那首《迷戀伊人矣》並非忠見的創作。」
「是別人代寫的?」
「是的。」忠岑點頭。
「可是,別人代寫的創作很常見呀。至今為止,也有很多人用他人代寫的和歌參加競賽。我不認為這可以成為重新競賽的理由……」晴明道。
正如晴明所言,這時期的和歌競賽參賽作品,並非全是作者的創作。有很多歌人拿別人的作品當作自己的創作參賽,這種行為在當時很普遍,也廣受眾人認可。
「不過,雖然是別人代寫的……我就忍辱老實說吧,那首和歌的真正作者,其實是鬼魂。」忠岑回道。
「鬼魂?」博雅尖叫起來。
「正是鬼魂。而且,不僅那首和歌,那天夜晚忠見的所有參賽和歌……不,至今為止,我與忠見在和歌競賽會所提出的所有作品,真正的作者其實都是鬼魂。」忠岑似乎已下定決心全部招出,一口氣說畢後,便噤口不語。
「全部都是鬼魂……」博雅道。
「是的。」
「為什麼會如此呢?」
「說來話長,不過,我還是得說出來。第一次遇見鬼魂時,是寬平三年春季……」
「什麼時代?」
「是嗎……」
那聲音剛念完一句,忠岑便介面念出下一句。
往後不再寫和歌了。
在忠岑眼裡,白色櫻花是悲哀的色彩。
那以後,每當忠岑接到和歌競賽的通知,鬼魂便會出現。
「立春……」忠岑再度念出聲。
「那就讓我作和歌。我來幫你作和歌,你再將我的和歌拿去參賽。」
忠岑從懷中掏出一張紙片,遞給晴明。
忠岑很喜歡寫和歌。雖然寫得不是很高明,但孩提時代以來便會創作還算不錯的和歌。
鬼魂的聲音又說,變成鬼魂後,每逢看到漂亮櫻花,便會自然而然開口出聲朗誦起自己的和歌。
時值春季。正是野櫻盛開季節。山徑前方,可見已開的櫻花。
八
「這首作者不詳的和歌,正是我的作品。」鬼魂提高聲音。
開頭的詞覺得還不錯。但後面應該接「想來已來臨」或接別的詞好,忠岑猶豫不決。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)