為誰而若有所思(6/7)
陰陽師 3 付喪神卷
吾身之愛戀
我只隱於言色後
私心藏密意
怎的眾人皆探問
為誰而若有所思
「晴明,這……」博雅開口,「這跟兼盛大人的和歌不是很類似?」
「的確類似……」
「到底是怎麼回事?」
「忠岑大人,這到底是誰作的和歌?」晴明問道。
「這是我編纂《古今集》時,未收錄其中的眾多和歌之一。」
「為什麼與兼盛大人的和歌這麼類似?」
「不是這首和歌與兼盛大人的類似,而是兼盛大人的和歌與這首很類似。」
「你是說,兼盛大人是以這首和歌為底本,創作出他那首《私心藏密意》?」
「是。」
「裁判的實賴大人與皇上,知道這件事嗎?」
「我想,大概不知道……」
以某首和歌為底本,再作出與底本類似的另一首和歌——這種方式在當時是眾所周知的和歌創作手法之一。
然而,若是在和歌競賽會中提出這種模仿和歌,無論該和歌再如何出眾,也會得到負分的結果。尤其碰到得分與對手旗鼓相當時,如果對方的和歌沒有任何藍本,而是新創作,那麼,理所當然是新作得勝。
總之,若按照這種規矩來,兼盛的和歌理應敗給忠見的《迷戀伊人矣》。
但事實上,兼盛獲勝了。
女子雙手捧著筆墨紙硯的盒子。
「什麼?」
月光中,出現了一道全身發出蒼白磷光的人影,自清涼殿往這邊走過來。
「嗯,忠岑大人去賞櫻這段時間,我們大概會凍的受不了。」晴明事不幹己地說。
「原來事情的真相是如此。」晴明抱著胳膊,閉上雙眼。過一陣子,才睜開雙眼說:「總之,我們三人一起去見忠見大人,也是不壞的主意吧。」
不久,清涼殿方向傳來響亮聲音。
原來忠岑在哭泣。
「怎麼回事?晴明,到底怎麼回事?這男人是誰?」
「是啊,正是我……」
今晚,沒有任何工匠留在清涼殿趕工。自從聽說忠見的幽靈會出現後,大家都在天黑前收工回去了。
「這跟今晚的事並非全無關係,請您務必……」
但望人人都不如……
「那還用講?當然喜歡。我喜歡他們。他們熱愛和歌,也理解和歌,只是缺乏創作和歌的才能,所以他們才會需要我。」
「把這個收入懷中,您就可以去賞櫻了……」
「拒絕了。他要我別在幕後多管閑事。他說,他要以自己的實力挑戰這場勝負……」
紫宸殿前——
細微的聲音,絲線般往前伸展。
「……」
「是一種類似符咒的東西。只要隨身帶著這個,你便可以安心在京城的大街小巷亂逛了。」
「忠見拒絕了?」
「博雅,反正離夜晚還有時間,趁現在叫青蟲去買些美酒回來吧。」
雖然月亮高高掛在上空,灑下蒼白月光,但大門與建築的陰暗處……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)