第三章（2/13）
備宴 上卷
「沒錯。可是這個歐帕休石的怪異在成立的過程中，確實仍然會與老師剛才提到的說話的石頭、啼哭的石頭的傳說，以及叫人背的妖怪發生關聯。若是追溯它的系譜，是不不可能光憑狸子成立的。」
「無論迷騙或變身都一樣嗎？」
「應該是的。若是在其它地方，就算要與狸子扯上關係，應該至少還是會附加上『歐帕休石』這種程度的特殊固有名詞。然而它卻成了單純的狸子。噯，狸子的名號比較響亮，事實上它也順利地傳播開來了。結果變身成歐帕休石的狸子，連原本與狸子沒有關係的來歷也一同背負起來，但是狸子還是狸子。而妖怪的名稱，就以狸子固定下來了。」
「原來如此，我完全了解了。將這些複雜的背景和歷史等等全部概括在一起，鎮坐其上的，就是妖怪的名字——浮面的部分。」
「沒錯，就是這樣。」京極堂用力點頭。
「不過古人光是聽到這浮面的名字，就能察覺包括來歷的一切，但是我們現代人光是聽到名字，卻什麼都不懂了。我們從浮面的名字，只能夠察覺同樣只屬於浮面的現象。所以覺得只要現象相同，或似乎相同，就算名稱一樣也無所謂。因此歐帕休石也一樣，只是單純的狸子也無所謂了。反正狸子什麼都會變，什麼都有可能，這裡頭不需要啰嗦的理由。這麼一來，咻嘶卑就算是河童也無所謂了。可是咻嘶卑還是咻嘶卑。」
「和河童不一樣？」
「不一樣。雖然兩者具有相同的性質、相同的歷史、相同的真面目，但是咻嘶卑和河童是共享大部分隱密性質的不同事物。」
「等一下。」我制止說。「具有相同性質的個別東西我可以理解。可是擁有相同歷史的個別東西，這不成立吧？而且你還說連真面目都一樣，那根本就是同一個東西。如果只是名稱不同，那只是單純的別名吧？」
無論什麼東西，如果真面目相同，就是同一個東西。
「嗯，一般來說是這樣沒錯。」京極堂說。然後他瞄了宮村一眼，用一種瞧不起人的眼神盯著我問：「你知道新銳歌人喜多島薰童嗎？」
「今天話題怎麼跳得這麼厲害？毫無脈絡可言。噯，我好歹也算是爬格子為業的，喜多島薰童我也還知道。我想想，她是在去年有如彗星般出現在短歌（註：短歌為和歌的一種形式，是以五、七、五、七、七音的五句所組成的詩歌。）界的天才女歌人，對吧？」
我這麼答道，於是京極堂歪起嘴巴，以嘲弄的口吻說：「老師，他說是天才女歌人呢。」接著他一臉打壞主意般的笑容，望向宮村。
宮村還是一樣，凈是微笑。
我露出怫然不悅的表情說：「你裝模作樣幹嘛？她是被評……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）