BD特典 lost-girl with cat
第九卷 to The DarkSky
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：悠妹
翻譯：失誤小忍
這是「異常」，也是「雄威」。（註：日語中這兩個詞同音）
少女長時間的默默注視著昏暗燈光下的鐵塊。
功率過高的空調冷卻著寬敞的屋子，冷氣隨著呼吸在身體內循環，彷彿有種和眼前的鐵塊逐漸合為一體的錯覺。
此時，
「真是可怕……」
腳邊傳來了小男孩兒似的聲音。少女聽到後，鄙夷般的扭動唇角，刻意的哼了一聲。
「真不像樣，這只是普通的鐵塊吧。」
「但是。」
「怎麼了？」
「這可是殺人的工具。」
聲音聽起來很年幼，但隨意做出斷言的口氣卻顯得老成。少女一瞬間抿緊了嘴唇，隨後馬上又哼了一聲，重振精神。
不過，
「……那已經是很久之前的事了。」
她回應的聲音聽起來有些乖戾。
「喂，真的要幹嗎？」
「當然。你以為我為什麼要特意獲得這個混蛋資格。」
「……我覺得行不通。」
面對鈴鹿挑釁的口吻，天海沒有做出任何回答，他正面回視鈴鹿，輕輕的露出微笑。
「……」
「……無聊。」
「我活到了現在就是為了這個目的，神也在注視著我。」
屋子裡除鈴鹿和倉橋以外，還有一個人。
這才是鈴鹿的『Pride』。
鈴鹿特意輕聲說出這句明知會引起他人反感的話，但倉橋連眉毛都沒動一動，天海則正相反露出了找樂子的表情，讓鈴鹿更加的急躁難忍，再次清楚的抱怨「無聊」。
「什麼？這種小瞧人的口氣？你當我是誰？」
話說回來，鈴鹿對其他陰陽師本來就沒什麼興趣。
天海提到的「鏡」就是同為國家一級陰陽師的鏡伶路，他是位強大的咒術師，以超人一等的靈力自傲。不過，雖然年輕紀紀實力就大放光彩，但另一方面也有相當大的毛病。因此他很少公開的在世間露面，所以鈴鹿也知之不詳。
「如今，『十二神將』不僅是在業界，在大眾的眼中也有了一定的地位，某種程度上也是明星。這樣的話，好好的加以利用才是『大人』的應對之道。」
「以後你要認請自己的立場，加備的努力。期待你今後的活躍表現。」
在實行靈災襲擊之際，御靈部的大部分資料都已經被廢棄，但聽說仍然一部分研究成果被收留存在了咒搜部。鈴鹿的專業領域『帝國式陰陽術』是現今主流的『泛式陰陽式』的基礎，此外還包含著許多禁忌的成份。父親的研究成果無疑會有力的推動鈴鹿的研究，同時也會有益於她真正的目的。
但，隨後又想到。
鈴鹿冷淡的回應道。
但也正是因為御靈部是這樣的機關，他們才能開展許多在對外公開的機構中不能開展的研究。特別是是以父親為核心開展……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）