STEP5 關於惡鬼妻子的注意事項!
邪神大沼 4 稍稍略微的變異!
邪神女性也是十分憧憬結婚生活的,似乎有相當一部分決定成家之後要做一個完美的太太。但是不做普通的新娘,而是成為惡鬼妻子,這才是邪神女性的真實心聲吧?不過實際上惡鬼妻子是如何度過每一天的呢?那麼就請對惡鬼妻子興味十足的各位一起來看看惡鬼妻子的一年,體驗惡鬼妻子一年四季的生活吧!
惡鬼妻子月記
一月(睦月)「過分!只有自己吃好料,卻只讓婆婆吃杯麵的惡鬼妻子!」
迎來了新年的惡鬼妻子。雖然是正月,不過惡鬼妻子是不休息的。新年伊始就要弄得婆婆不爽。年末的時候就要用極其討嫌的語氣說出「恭——祝——新——年——快——樂」這樣的問候。
二月(如月)「鬼畜!給丈夫強行塞進春分豆子!大爆笑的惡鬼妻子!」
雖然這個季節仍是春寒料峭,惡鬼妻子可是精神抖擻。春分時候要撒的豆子(譯註:日本習俗,春分時要撒豆子驅鬼,一邊撒還要一邊說「鬼出去~福進來~」之類的話)就用從去年早已準備好的大豆,裝進氣槍里朝著丈夫連射。見到小朋友也要瞄準眼睛開槍。(譯註:這樣很危險,小朋友大朋友不要模仿。大豆和易碎的BB彈不同,打中之後是非常危險的)
三月(彌生)「該怎麼辦?把女兒節人偶的腦袋拆下來的惡鬼妻子!」
在春天即將到來的時節,惡鬼妻子的活動也趨向認真化。在女兒節前後這段時期(譯註:日本習俗,三月三日是女兒節,有女孩的人家會擺放女兒節人偶),前往周圍的住家拜訪,趁機把人偶的腦袋砍掉。砍完之後再把塑料瓶的蓋子放在上面。
四月(卯月)「簡直是惡鬼!把櫻花摘個精光的惡鬼妻子!」
櫻花飛舞的季節。給賞花人的熱心潑冷水也是惡鬼妻子的使命。一大早就爬起來,出發前往著名的賞花景點。精神十足地把櫻花統統摘光。
五月(皋月)「廢話少說!用柏餅痛打丈夫膝蓋的惡鬼妻子!」
風中有花香的季節。不管五月的天氣多麼清爽也不會影響惡鬼妻子的心情。朝著毫無戒備地入睡的丈夫的膝蓋,用柏餅猛力砸下去。就讓痛得滿頭大汗的丈夫的尖叫隨著涼爽的風消失在遠方吧。
六月(水無月)「驚愕!莫名其妙折斷婆婆雨傘的惡鬼妻子!」
樹木綠意漸濃的季節。說到梅雨時節的必備品就是雨傘了。「婆婆,我把雨傘放進包包里了哦」這樣裝出溫順的樣子的惡鬼妻子。把婆婆喜歡的雨傘吧唧吧唧地折個粉碎。然後再一把塞進包里。
七月(文月)「簡直是欺詐師!把假的七夕傳說講給小朋友聽的惡鬼妻子!」
夏天是日光炫目的季節。惡鬼妻子的孩子們也很精神。「織女和牛……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)