014(3/3)
物語系列① First Season 3 傷物語
「你一直以為我很浪蕩(註:這邊是指日本的雙關語,這邊的浪蕩是用「ズボラ(zubora)」,跟最後的大魔王「ラスボス(rasubosu)」字面上相近,不過卻沒有一語雙關的意思。),沒想到我會是最後的大魔王吧。不過這個預先設好的伏筆,現在全都白費了。」
「不是吧,哪有這種伏筆。」
而且你的雙關語根本搭不上邊。
雖然字面上很像啦。
而且,我不記得有說過你弔兒郎當。
這表示就算我不說,你也有自覺嗎……
「我沒那個打算了。」
忍野懶散地叼著煙,動動嘴唇,用香煙示意我手上的心臟。
「你看,我已經還給你了吧?」
「咦……咦咦?」
「要說贖罪的話,這才是贖罪吧。班長妹的事情,我真的很抱歉。一般人會牽扯到這種地步,真的很稀奇。因為正常來說——人類都會逃離怪異。她有點脫離常軌了。光用善良兩個字,沒辦法解釋她的所作所為吧。」
「…………」
羽川翼。
並非自我犧牲,而是自我滿足。
奇洛金卡達要殺死她的時候——
她都還顧慮著我。
事情結束後,她對我沒有半句責備,反而還說了這種傻話:「抱歉,我太輕易就被他抓到了。我應該要小心一點才對。」
「讓我說一句老實話,」
忍野像在自言自語一樣,呢喃說。
「她溫柔到那種地步,讓我有點噁心呢。」
雖然也多虧了你,我才會得救。
「你應該也這麼覺得吧,我沒說錯吧?」
「我實在太失敗了。這可以說是全日本所有姓忍野的人的錯。」
如果這麼說的話,那傢伙大概會這樣回答吧?
「結果是有什麼嗎?」
「喂喂!那是在說我吧。是一筆勾銷啦,兩兩相抵的意思。我的失誤用刃下心的心臟來抵應該夠了,不過這就當作額外奉送吧。」
「不要因為你自己的錯,就把全日本的忍野都抓來當墊背。」
奇洛金卡達交還了雙手。
他沒有開口道別。
他還是老樣子,一副好像把人看透了一樣。
怪異殺手——姬絲秀忒·雅賽勞拉莉昂·刃下心完全復活的時刻,終於來臨了。
「不過,我打算在這個鎮上溜達一陣子啦,要是看到我的話,跟我打聲招呼吧。」
「我這個人會承擔一切,可是不會設計別人。啊!對了對了,阿良良木老弟,我是因為感興趣所以才這麼問的啦,你最近肚子會餓嗎?」
然後,
「我可不那麼認為。」
「喂!幹麼啊,別說得好像你要離開這裡了一樣嘛。」
「是沒錯啦。不過那三個人的事情已經結束了,你就算見一下羽川也不會害到她吧?」
忍野說話的同時,沒改變走路的速度,隨後打開了門把壞掉的門,到了走廊把門關上。
「嗯。到頭來,還沒見到她事……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)