第二話 真宵·蝸牛(13/22)
物語系列① First Season 1 化物語〈上〉
「你那種幻想力,連喜歡YAOI的女生都望塵莫及了。」
「YAOI?那是什麼意思?」
羽川歪頭不解。
優等生不知道這個辭彙。
「就是『沒有高潮、沒有結局、意義深遠』的開頭縮寫。」㊟
「聽起來好像在騙人。沒關係,下次我去查看看。」
「你還真用功啊。」
(⊙注22:YAOI為BL用語,第三個原本是「沒有意義」,不知從何時開始變成了意義深遠。)
…………
要是羽川因此誤入歧途的話該怎麼辦。
會是我的錯嗎。
「那,在這邊打擾你們也不太好,我差不多要走了。打擾兩位了,幫我向戰場原同學問好。還有,今天是禮拜天所以我不會太啰嗦,不過可不要太放縱自己喔。還有,明天有歷史小考,你可不要忘了喔。還有,文化祭的準備,差不多要正式開始了,你可要提起勁來喔?還有——」
羽川在那之後,接連說了九次「還有」。
她可能是繼夏目漱石以後,最會用「還有」的人。㊟
(⊙注23:會提到夏目漱石,是因為他有一本著作《從此以後》,日文原名和還有一詞皆為「それから」。)
「啊,對了,羽川。你走之前,讓我問一個問題就好。你知道這附近有一戶姓綱手的人家嗎?」
「綱手?嗯嗯,這個嘛——」
羽川露出回想的表情。她的表情讓人抱足了期待,這樣看來她或許知道;然而——
「……不,我不知道呢。」她答道。
「你也有不知道的事情啊。」
「八九寺真宵嗎……哈哈,原來如此。我懂了,我懂了。整個思路都通了。原來如此啊。該怎麼說呢,這算是一種因緣吧。感覺好像一種小小的冷笑話。」
忍野沒有手機,想當然耳,他肯定是借用戰場原的手機和我通話,不過撇開「不帶手機主義」和「金錢上的顧慮」不談,忍野似乎是一個要不得的機械白痴。
「不過,你也不會做什麼事情吧。」
接著,我的手機響了。
「簡單?真的嗎?」
「………………」
「啊啊……」
忍野欲言又止。
不管是誰、在什麼情況下都一樣。
「你出乎意料還挺纖細的嘛……」
夢想實現之後,或許就只是這樣而已。
「講起來很不方便?忍野……你機械白痴的程度也太誇張了吧。」
可是,他說的沒錯。的確如此。戰場原答應的實在太過爽快,甚至讓我感覺她是自告奮勇要去找忍野,所以這方面我稍微欠缺了顧慮。
「對了,傲嬌妹,我要講話的時候要按哪顆按鈕啊?」聽到這種腦殘的話語時,我甚至有一種想要按下手機掛斷鍵的衝動。
五月十四日,禮拜天,十四點十五分三十秒。
「啥?」
液晶螢幕上,顯示了十一位數的數字。
「嗯——我剛才睡傻了不……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)