第二話 真宵·蝸牛（15/22）
物語系列① First Season 1 化物語〈上〉
「說謊是不行的。」
「我沒說謊……」
「是嗎。那麼，我就當你沒說謊吧。說謊也很方言。」㊟
「你是住在說謊村的人啊？」
「我是誠實村的居民。」
「是嗎。總之，我以前雖然講話不像你一樣禮貌過了頭，但是我功課方面馬馬虎虎，運動方面也普普通通，也不會去做什麼壞事情，而且也不像其他男生一樣，會毫無意義地去反抗父母親。我很感謝他們把我養到這麼大。」
「喔喔。您真了不起。」
「我有兩個妹妹，她們兩個的感覺也跟我很像，同時也是很好的家人，不過我在考高中的時候，稍微做了一點無謀的舉動。」
「所謂的無謀是指？」
「…………」
（⊙注30：原本應該是「說謊也很方便」，但八九寺口誤說錯。方言為地方語言之意。）
這傢伙附和的方式意外地痛快。
這種就是擅長聽人說話的人吧。
「我硬是跑去考比自己學力還要高很多的學校，結果考上了。」
「這不是很好嗎。恭喜您。」
「不，這一點都不好。整件事情要是考上就落幕的話那倒還好，結果我的課業卻跟不上大家。唉，在好學校變成了吊車尾，這真的讓人笑不出來呢。而且，考上那間學校的都是一群認真的傢伙……我和戰場原這類的人只能算是例外。」
那位極端認真的羽川翼會跑來理會像我這樣的學生，也可以算是非常例外的存在吧。不過，這就表示她有那個能力可以顧及到旁人。
「然後，因為我至今都當乖寶寶，所以反彈就來了。這不代表我家有發生什麼事喔。我雙親還是跟往常一樣，我在家裡原本也打算表現得和往常一樣，不過我心裡有一種無法言語的尷尬。那股尷尬不知怎麼就是揮之不去。所以最後，我和家裡的人就產生了一點距離，另外——」
妹妹。
我兩個妹妹。
「這比被你打還要更讓我震驚！」
「這在學校是家常便飯。」
「不是，我感覺你好像真的得了狂犬病一樣……」
幸好，八九寺真宵的抵抗遠超乎我的想像，最後我全身上下只留下八九寺的齒痕和抓痕，這爭執就已未遂告終。五分鐘後，一個小學生和高中生汗如雨下，上氣不接下氣地坐在板凳上，疲憊到一句話也說不出口。
與其說這個世界無趣，倒不如說這個世界越來越叫人厭惡……
看來她真的很震驚。
「吼——！吼，吼，吼！」
「…………」
「嗚！這樣很危險耶！被咬到真的會很痛啦！」
「第一次的對象不是老手我不要！阿良良木哥哥居然破壞了我的夢想！」
「啊……不，那就不用了。」
「很可惜我完全沒有那種機會。」
「你奪走了我的『初碰觸』！」
「你說那種戲碼也太普通了。」
「因……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）