第二話 真宵·蝸牛（18/22）
物語系列① First Season 1 化物語〈上〉
「…………」
「不過他還說，即使如此也不能斷定自己是錯的。他說的話……真的看透了一切呢。」
這樣真討厭。
戰場原說。
「那個……你在說什麼啊？不對，這些話不是你說的，是忍野嗎？我覺得他說的話，看起來和目前的狀況好像沒什麼關係——」
「我聽他說從蝸牛——迷牛身邊解放的方法非常簡單，阿良良木。用言語說明的話，真的非常簡單。忍野他是這麼說的。會迷路是因為你一直跟著蝸牛，只要離開蝸牛身邊，就不會迷路了。」
「一直跟著蝸牛……所以才會迷路？」
那算什麼。太過簡單明了，反而讓我一頭霧水。我感覺這話沒有說完。不僅如此，我甚至覺得，忍野難得會說出這種沒有命中問題核心的話語。我看八九寺一眼，但她毫無反應。但是，戰場原的這番話，的確在她體內產生了某種作用。因為她緊閉著雙唇。
一句話也不說。
「我們不用驅除也不用叩拜。因為蝸牛沒有附身在我們身上，也不會妨礙我們……沒錯。就跟我遇到螃蟹的時候一樣。此外，更進一步來說……蝸牛不是自己來找人類，而是人們自己去靠近祂，自己主動去靠近怪異。而且，是因為自己堅決的意志所致，不是因為潛意識或前意識作祟。單純只是他自己要跟著蝸牛。單純只是因為自己希望，而追著蝸牛跑。所以才會迷路。因此，只要阿良良木離開蝸牛身邊……一切的問題就能解決了。」
「不是在說我吧，現在是在說八九寺。可是，你這樣說……不是很奇怪嗎？八九寺不是自己跟著蝸牛，而且她也不希望這樣吧？」
「所以啊，才說是……正好相反。」
戰場原的語氣沒有任何起伏，和往常一樣平淡。語氣中完全無法讀出她的情感。
她的喜怒不形於色。
只會讓人感覺她的心情不好。
非常地不好。
「聽說迷牛這種怪異，會讓你在返家的時候迷路，而不是讓你在前往目的地的時候迷路。」
「返……返家的時候？」
「聽說他會封住人們的歸路，而不是去路。」
不是去路，而是歸路？
被迫捨棄母親的姓。
「我根本看不到她。」
「在那之後……你一直在迷路嗎？」
「聽說迷牛和我的螃蟹一樣，只會出現在有某種緣故的人面前。所以，他現在才會出現在阿良良木的眼前。」
為什麼？
「是八九寺，對吧。」
這關係也不可能永遠持續。
女孩沒能抵達目的地。
是父親半強迫逼著母親發誓的。
「可是，那種事情——」
這對夫婦最後的關係可說是一塌胡塗，與其說兩人的關係告終，倒不如說是一場失敗的婚姻，要是兩人繼續住在同個屋檐下一年，甚至有可能演變到拿刀互砍的地……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）