第二話 真宵·蝸牛（8/22）
物語系列① First Season 1 化物語〈上〉
而且，我的情況還算幸運了。
因為我只是在春假這段期間而已。
地獄只持續了兩個禮拜。
打個比方來說，戰場原就和我不一樣。
戰場原黑儀的情況。
遇到螃蟹的她——身體持續了兩年以上的不便。
那不便，阻礙了她大半的自由。
兩年以上都活在地獄當中，那是一種什麼樣的感覺呢。
因此戰場原會對我產生超乎必要的恩情（這點不太符合她的個性），也許是沒辦法的事情吧。因為身體上的不便先不談，能夠消除她心靈上的創傷這點，對她來說應該是任何東西都難以取代，且得來不易的成果吧。
心靈。
精神。
是的，到頭來，那一類的問題無法和他人商量。這種無人能理解的問題，會深深束縛……或許應該說會釘死住的東西反而是精神，而不是肉體。這麼一來——
說起來我也一樣，就像我現在已經不怕太陽，但我依然會恐懼早上從窗帘縫隙中射入的陽光。
就我所知的範圍內，跟我和戰場原同班、又是班長的羽川翼，也同樣受過忍野的照顧。不過她的情況只有短短几天，在時間上比我更短，而且她還失去了那段時間的記憶。在這層意思上，她可以說是最幸運的人。不過，羽川因為這樣，只要她不去和別人談自己的問題，她就完全不會得到救贖。
「這一帶。」
「咦？」
「我以前的家，就在這一帶。」
「你以前的家——」
我順著戰場原手指的方向看去，那邊只有一條普通的——
「……那邊不是馬路嗎？」
「真是無趣。」
誰說小孩都是天真無邪的。
「…………」
「——到底是什麼地方啊？」
平常毒舌透頂的戰場原和現在的戰場原，一般人可能分辨不出有哪裡不同。不過，要是像我這樣一直被戰場原的謾罵洗禮，多少能分辨出其中的不同。因為她的話語缺少了銳利感。平常，或者是戰場原心情好的時候，毒舌起來根本不會讓人有喘息的機會。
她呢喃。
「不過，八九寺。」
（⊙注16：日文中學淺和悲慘同音。）
是因為她的舊家變成馬路的關係嗎……還是因為我的緣故？
唉呀，如果是這樣的話，我們先快點把八九寺真宵這個小女孩送到目的地，之後我再努力逗戰場原開心吧。請她吃頓中餐，陪她逛街買東西，如果時間還有剩的話，再去其他可以玩樂的地方吧。沒錯，好，決定了。反正我因為妹妹的事情不想回家，今天一整天就拿來侍奉戰場原吧。幸好我今天帶了不少錢——等一下，我這狗奴才性格是怎麼回事！
「你說話一點誠意都沒有。」
「才疏這說法聽起來很順也就算了，可是學淺在這邊是不是有點多餘……」
不過，從戰場原至今的反應看來，與……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）